摘要
进入21世纪,人口老龄化已成为当今社会不可忽视的共性问题,老年生活、老年文学作品及老年文学作品相关的研究也逐渐引发社会关注。为了探讨老年文学发展现状,本研究通过分析日本共计20届的“Silver川柳大赛”获奖作品,针对老年文学的界限问题、川柳文学特色及其对老年文学的影响等内容,阐述了川柳这一日本特有的文学形式在老年文学中的兴起与发展;根据作品的主题和立意研究了老年文学作品中折射出的情感倾向。川柳与老年文学的结合不仅是一种文学上的“文艺复兴”,川柳“通俗、穿凿、滑稽”的特点更有助于开阔老年文学作品的创作思路,推动老年文学的发展。
In the 21th century,the ageing of the population has emerged as a common problem that cannot be ignored,the elderly life,the elderly literature and the related research of the elderly literature have gradually attracted the public attention.In order to explore the current situation of the development of elderly literature,based on the study of 20 consecutive periods award-winning works of“Silver Senryu Contest”,a literary competition held in Japan on the topic of elderly life in literature,aims at the boundary of the old age literature,the characteristics of Senryu literature and its influences on the elderly literature,this paper analyzes the rise and development of Senryu,a unique Japanese literary form in the elderly literature,and studies the emotional tendency reflected in the elderly literature on the basis of theme and conception in the works.The combination of the elderly literature and Senryu is more than a kind of literary“Renaissance”,Senryu’s“popular,penetrating and funny”characteristics will also become one of the development trends of the elderly literature in the future.
作者
张子祺
徐青
Zhang Ziqi;Xuqing
出处
《东北亚外语研究》
2021年第3期33-40,共8页
Foreign Language Research in Northeast Asia
基金
浙江省教育厅一般科研项目“柳父章研究——何谓翻译”(Y202045466)的阶段性成果。
