期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

基于关联翻译理论的英汉互译技巧研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要本文阐述了关联翻译理论的相关内容,并结合英汉互译例句,分析了传递真实情感意图、强化认知语境和超语言知识分析等多种英语互译技巧,以期最大程度地发挥关联翻译理论在英汉互译中的指导作用。

作者凌巧

机构地区四川外国语大学成都学院

出处《英语广场（学术研究）》 2021年第25期54-56,共3页 English Square

关键词关联翻译理论英汉互译认知语境

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1李莎.语用翻译理论在英汉翻译实践中的应用[J].佳木斯职业学院学报,2019,0(12):168-169. 被引量：2
2刘贞.关联翻译理论在英语笔译实践中的应用与分析[J].海外英语,2020(20):108-109. 被引量：2
3王官进.关联翻译理论在英汉翻译实践中的应用分析[J].农家参谋,2019(5):181-181. 被引量：2
4尤小燕.关联理论视角下英汉互译技巧的探究[J].浙江交通职业技术学院学报,2020,21(2):55-58. 被引量：3

二级参考文献7

1林克难.关联翻译理论简介[J].中国翻译,1994(4):8-11. 被引量：370
2张新红,何自然.语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J].现代外语,2001,24(3):285-293. 被引量：461
3尹静.语用学理论在翻译中的实践应用——评《商务英语语用翻译简论》[J].河北经贸大学学报（综合版）,2016,16(4):124-124. 被引量：2
4胡奇军.高校英汉翻译理论与技巧探究——评《实用英汉互译理论、技巧与实践》[J].新闻爱好者,2018,0(12):116-116. 被引量：4
5李馨,李堃.语用等值理论在翻译实践中的运用[J].湖北函授大学学报,2015,28(10):142-143. 被引量：1
6郭立超,武博,刘彦奎.关联翻译理论视角下非遗旅游外宣研究——以承德地区满非遗英译为例[J].中国民族博览,2019(1):96-97. 被引量：4
7刘俊.语用标记理论在英汉主题句翻译中的应用——以《在卡洛琳·巴尔大妈葬礼上的演说词》为例[J].译苑新谭,2015(1):227-230. 被引量：1

共引文献5

1申欣.应用视角下翻译理论与实践的结合方式[J].海外英语,2020(24):74-75. 被引量：1
2唐晨.关联理论视域下商务信函翻译策略探究[J].科教导刊（电子版）,2020(36):224-225.
3史斐越.基于关联理论的英语翻译教学探索[J].湖北开放职业学院学报,2021,34(13):184-185.
4刘辉.基于关联理论翻译观探究词义推断策略探析[J].海外英语,2023(4):42-44.
5颜春晖.基于翻译目的论视域下的科技英汉翻译实践研究[J].文化学刊,2023(12):187-190. 被引量：2

同被引文献23

1赵翠娟.如何提升高校英语翻译教学的有效性[J].英语广场（学术研究）,2022(6):64-67. 被引量：2
2林克难.关联翻译理论简介[J].中国翻译,1994(4):8-11. 被引量：370
3曲卫国.也评“关联理论”[J].外语教学与研究,1993,25(2):9-13. 被引量：135
4张亚非.关联理论述评[J].外语教学与研究,1992,24(3):9-16. 被引量：190
5徐莉娜.试论翻译分析与批评的依据[J].外语教学与研究,2001,33(3):210-215. 被引量：13
6周艳鲜.广西壮族嘹歌壮语英译策略研究[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2012,34(3):164-168. 被引量：21
7王华树,王少爽.信息化时代翻译技术能力的构成与培养研究[J].东方翻译,2016(1):11-15. 被引量：60
8苏慧慧.语言生态视域下广西壮族民歌英译探讨[J].四川民族学院学报,2016,25(6):103-108. 被引量：5
9冯丽霞,陆莲枝.英译壮族嘹歌,传扬民族文化——广西壮族嘹歌英译者陆莲枝教授访谈[J].百色学院学报,2017,30(2):87-91. 被引量：4
10肖维青.本科翻译专业的人文化教育理念——以上海外国语大学英语学院翻译专业教学改革为例[J].外国语,2017,40(3):108-109. 被引量：7

引证文献3

1周黎.信息技术时代翻译本科术语能力重构与培养研究[J].英语教师,2022,22(20):19-22.
2李雪梅.关联理论下《永别了,武器》的翻译赏析[J].海外英语,2023(4):39-41.
3龙梦培.关联翻译理论视角下壮族民歌文化意象词英译探究——以广西那坡壮族民歌《邀请歌》为例[J].英语广场（学术研究）,2024(3):19-22.

1龙洁.英汉语言中颜色词的文化对比与互译技巧[J].视界观,2020,0(7):0077-0077.
2金晶,郑百慧.从翻译美学角度探究电影字幕互译技巧——以《哪吒》和《玩具总动员》为例[J].真情,2021(1):12-13. 被引量：1

英语广场（学术研究）

2021年第25期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部