摘要
蟹江义丸的《孔子研究》不仅是日本明治时代孔子研究领域最具代表性的著作之一,还堪称近代日本孔子研究在中国学术界产生过最为广泛影响的论著,包括梁启超、王国维、钱穆、谢无量、徐蘧轩等在内的众多中国学人都曾受到此书直接的影响。此书在中国学界的流传与影响,正是近代日本消化吸收中国文化并融合西方文化,又回传中国的集中展现。与古代以孔子思想为代表的儒家文化东渡传入日本相对应,近代中日孔子研究的交流史可谓是一幅"逆输入"的历史图景。
Kanie Yoshimaru’s Confucius study is not only the most representative works in the field of Confucius Research in the Meiji era of Japan,but also the most widely influential work of modern Japanese Confucius Research in China,including Liang Qichao,Wang Guowei,Qian Mu,Xie Wuliang,Xu Quxuan and other scholars who were directly affected by this book.The influence of this book in Chinese academia is a demonstration of how modern Japan absorbed Chinese culture and integrated Western culture,and then transmitted it back to China.In contrast to the introduction of Chinese Confucianism to Japan in ancient times,the study of Confucius in Modern Japan in turn influenced China.
出处
《孔子研究》
CSSCI
北大核心
2021年第4期138-146,160,共10页
Confucius Studies
基金
国家留学基金委“国家建设高水平大学公派研究生项目”资助。
