文化差异下的英汉语隐喻比较

下载PDF

导出

摘要隐喻不仅仅是一种修辞手段,更是一种思维方式,它的使用体现了各国文化之间的差异。本文通过对英汉隐喻的同一性与差异性的比较,以及通过分析英汉隐喻差异形成的原因等方面对英汉隐喻进行比较,试图找出两种隐喻语言对跨文化交际造成的影响。

作者康洪君耿碧悦佟佳丽

机构地区沈阳化工大学外国语学院

出处《产业与科技论坛》 2021年第16期71-72,共2页 Industrial & Science Tribune

基金辽宁省教育厅科学研究一般项目“跨文化交际中英汉隐喻对比研究”(编号:WJ2019003)成果。

关键词文化差异英汉语隐喻概念隐喻

参考文献4

1谢美蓉.隐喻理论视域中的大学英语词汇教学研究[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,42(4):153-156. 被引量：3
2束定芳.理查兹的隐喻理论[J].外语研究,1997(3):25-28. 被引量：33
3王广成,王秀卿.隐喻的认知基础与跨文化隐喻的相似性[J].外语教学,2000,21(1):48-51. 被引量：43
4苏冰.英汉成语中概念隐喻的思维结构对比[J].山东外语教学,2005,26(2):47-49. 被引量：10
5Lakoff,G.& M.Johnson.Metaphors We Live By[M].Chicago and London:The University of Chicago Press,1980:3～5. 被引量：1
6赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海教育出版社,2000.. 被引量：262
7(意)维柯(G.Vico)著,朱光潜.新科学[M]人民文学出版社,1986. 被引量：1
8Lakoff G,Johnson M.Metaphors we live by[]..1980 被引量：1
9王霜梅,何福胜.汉英隐喻式定中结构对比研究[J].西安外国语大学学报,2008,16(1):48-50. 被引量：1
10李福印,盛春媛.评介Martin J.Gannon的“文化隐喻三部曲”[J].外国语言文学,2003,20(3):63-67. 被引量：10

产业与科技论坛

2021年第16期

内容加载中请稍等...