摘要
文章分析了日语对日本小袖和服发展的影响,阐述了小袖和服的文化传承、发展过程以及创新点,并且从日语中描述的历史发展、各个时代的民间组织、相关政策以及西方影响这4个方面总结了日本传统小袖和服的演变过程。小袖和服将传统的布艺面料、做工手法、外形轮廓与西方先进的纺织技术和审美风格相结合,顺应大时代背景下全球化的变化,让和服能够被当代社会接受。同时,借助经济全球化以及贸易往来频繁的时代特点,向全世界展示特有的和服文化,使全球各地对和服产生深刻的了解,打开全球文化类产品的市场。
This paper analyzes the influence of Japanese on the development of small sleeve kimono in Japan,expounds the cultural inheritance,development process and innovation,and summarizes the evolution process of Japanese traditional small sleeve kimono described in Japanese with historical development,civil organizations,relevant policies and western influence.The small sleeve kimono combines the traditional cloth fabrics,workmanship techniques,appearance outline with the advanced western textile technology and aesthetic style,so as to conform to the changes of globalization under the background of the great era,so that the kimono can be accepted by the contemporary society.At the same time,with the help of the characteristics of the times of economic globalization and frequent trade exchanges,we will show the unique kimono culture to the whole world,so that all over the world can have a deep understanding of kimono and open the market for global cultural products.
作者
向姮
Xiang Heng(Shangrao Preschool Education College,Shangrao 334000,China)
关键词
小袖和服
日语
传统服饰
手工艺特点
工艺创新
small sleeve kimono
Japanese
traditional clothing
handicraft features
technological innovation
