中国文化典籍英译史: 东学西传四百年

导出

摘要中外文化交流史源远流长,有史可考的翻译活动可以追溯到东汉桓帝建和二年(184)。据称中国典籍外译始于北魏时期,中国僧人昙无最把《大乘章义》译成梵文,而中国文化经典最早外译则在唐贞观二十一年(647),玄奘奉皇帝之命与人合译《老子》为梵文,在西域和印度产生了一定影响。中国经典在中华文化圈的翻译和传播始于唐朝时期的日本,后于13至15世纪传至其他周边国家。

作者范祥涛

机构地区南京航空航天大学

出处《新华文摘》 2021年第13期152-154,共3页

关键词东学西传唐朝时期北魏时期唐贞观梵文外译合译周边国家

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1张倩.试论蒙元时期的中西经济文化交流[J].商业文化,2021(19):128-129.
2贾延儒.新时代的文化自信与优秀传统文化教育——评《中华优秀传统文化教育导论》[J].中国教育学刊,2021(7). 被引量：2
3黄信.民族典籍外译传播的价值、困境与新思考[J].四川民族学院学报,2021,30(3):61-65. 被引量：6
4孙亚鹏.多维视角下《韩非子》英译本在西方的传播及启示[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2021,22(4):32-39. 被引量：2
5陶建杰,郭东颖,尹子伊.在华外国人的中国文化认同及影响因素研究[J].文化软实力研究,2021,6(2):81-90. 被引量：3
6麻天祥.西行求法运动的黄金通道——梁启超汤用彤研究之比较[J].五台山研究,2021(2):3-10.
7戎川.二谛圆融唐代僧人对儒家价值观的融合[J].中国宗教,2021(1):72-73. 被引量：1
8苏玉鑫.译海觅珠泽被译学——评《中国传统译论文献汇编》(六卷本)[J].新阅读,2021(7):77-79.
9燕嘉辉.文化复兴背景下对中华射艺是什么的探讨[J].冰雪体育创新研究,2021(3):159-160.
10郭毅.跨国传媒史:西方新闻史研究的“跨国转向”[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,2021,44(4):37-43. 被引量：1

新华文摘

2021年第13期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中国文化典籍英译史: 东学西传四百年

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史