摘要
桂西北地区是一个山清水秀、人杰地灵的宝地,居住着壮族、瑶族、苗族、仫佬族、毛南族等少数民族。由于多种少数民族长期聚居在此地共同生活、共同劳作,设立了各种少数民族传统节日,形成了丰富、独特的少数民族传统服饰文化。习近平总书记在庆祝中国共产党成立95周年大会上指出,要坚持文化自信。所以,设计师应该肩负起社会责任,挖掘中国传统民族文化元素,并将其运用在女装成衣设计中。文章通过绣片图案的创新设计,对桂西北融水地区苗族服饰元素进行研究,力求从少数民族传统服饰文化中汲取养分,并运用在女装成衣创新设计中,不仅有利于地方少数民族文化的传承、发展与创新,也有利于提升中国设计在国际上的民族形象。
Northwest of Guangxi is a land of beautiful scenery and outstanding people,inhabited by Zhuang,Yao,Miao,Mulao,Maonan and other ethnic minorities.As a result of a variety of ethnic minorities living here for a long time,living and working together,a variety of ethnic traditional festivals have been set up,forming a rich and unique ethnic traditional clothing culture.At the meeting to celebrate the 95th anniversary of the founding of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping pointed out that we should adhere to cultural self-confidence.Therefore,designers should shoulder the social responsibility,excavate the elements of traditional Chinese culture,and use them in women’s ready-to-wear clothing design.Through the innovative design of patterns on the embroidered squares,this paper studies the Miao clothing elements in Rongshui area of northwest of Guangxi,and tries to draw nutrients from the traditional clothing culture of ethnic minorities,and apply it in the innovative design of women’s ready-to-wear clothing,which is conducive to the inheritance,development and innovation of local minority culture and enhancing the national image of Chinese design in the world.
作者
卢艳玲
Lu Yanling(School of Art and Design,Hechi University,Hechi 546300,China)
关键词
女装
成衣设计
桂西北
融水苗族服饰
绣片图案
women’s clothing
ready-to-wear clothing design
northwest of Guangxi
clothing of Rongshui Miao Nationality
patterns on the embroidered squares
