期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目的论视角下的医学论文摘要翻译

下载PDF

导出

摘要是论文的浓缩与精华,是全文之眼,是读者判断论文价值和其是否值得阅读的依据,也是关系着论文检索量与引用量的决定因素之一。因此,摘要的翻译质量影响着论文的国际传播。本文以目的论三原则为指导,参考近期医学学术论文中的中英摘要,对其所运用的翻译理念与策略进行深入研究,以期总结经验,为其他译者与研究人员提供参考,从而让中国医学论文走出国门,加入国际医学的"大舞台"。

作者王珺君

机构地区武汉科技大学

出处《英语广场（学术研究）》 2021年第16期45-47,共3页 English Square

关键词医学论文摘要目的论三原则汉英翻译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李丹秀,刘淑娟,吕小慧,张泽宇,汪梦馨,李玲霞,邹伟,王建.手术还是辅助生殖?——卵巢子宫内膜异位囊肿合并不孕治疗中的医学抉择[J].医学争鸣,2020,11(5):31-35. 被引量：1
2朴春梅.全身麻醉联合硬膜外麻醉在妇科腹腔镜手术患者中的应用价值[J].中国医药指南,2020,18(29):32-33. 被引量：2
3王庆华.翻译目的论与医学论文摘要的英译[J].大家,2011(12):163-164. 被引量：1

二级参考文献11

1子宫内膜异位症的诊治指南[J].中华妇产科杂志,2015,50(3):161-169. 被引量：1140
2郭勇,封位鸣.单纯全身麻醉与全身麻醉联合硬膜外麻醉在妇科腹腔镜患者中的临床应用价值[J].基层医学论坛,2019,23(10):1467-1468. 被引量：4
3杨明镜.全身麻醉联合硬膜外麻醉与单纯全身麻醉对妇科腹腔镜手术的麻醉效果比较[J].中国医药指南,2019,17(12):176-176. 被引量：2
4杨少蓉.全身麻醉复合硬膜外麻醉在妇科腹腔镜手术中的应用[J].深圳中西医结合杂志,2019,29(9):30-32. 被引量：3
5赵亮,马彩能.全身麻醉联合硬膜外麻醉与单纯全身麻醉在妇科腹腔镜手术中的应用效果[J].临床医学研究与实践,2019,4(25):69-71. 被引量：9
6高艳辉.腹腔镜胆囊切除术全身麻醉联合硬膜外麻醉对伴有高血压患者血流动力学的影响[J].河南外科学杂志,2019,25(5):133-135. 被引量：2
7王会丽.全身麻醉联合硬膜外麻醉用于老年高血压患者腹腔镜胆囊切除术的效果[J].河南外科学杂志,2020,26(2):83-84. 被引量：4
8高峻峰,雷义高,秦小杰,郭有才,王海.全身麻醉联合硬膜外麻醉在腹腔镜胆囊切除术高血压患者中的应用效果观察[J].现代生物医学进展,2020,20(7):1355-1359. 被引量：21
9王岩,李发成,邵福丽,杨雪婷.全身麻醉联合硬膜外麻醉与单纯全身麻醉对妇科腹腔镜手术的麻醉效果比较[J].临床医药文献电子杂志,2020,7(32):36-36. 被引量：3
10王岩.单纯全身麻醉与全身麻醉联合硬膜外麻醉在妇科腹腔镜手术患者中的临床应用价值[J].中国妇幼保健,2020,35(20):3892-3894. 被引量：9

共引文献1

1陈凤艳.右美托咪定静脉泵注复合七氟烷吸入麻醉在妇科腹腔镜手术麻醉中的应用[J].中外医疗,2022,41(9):90-93.

1苑广阔.中国医学论文遭遇大面积撤稿引发的警示[J].河南教育（高教版）（中）,2017,0(7):50-51. 被引量：1
2《中外医疗》杂志[J].中外医疗,2021,40(11).
3文箐颍.高校综合性医学期刊编辑针对作者方面的工作难点及解决策略[J].科技传播,2021,13(10):35-37.
4潘建明,谭舟洋.电建企业股权多元化改革实践[J].中国电力企业管理,2021(12):16-17.
5游苏宁.外科发展的博古论今手术演化的追根溯源[J].中华医学信息导报,2021,36(11). 被引量：1
6南方医科大学FAIMER区域中心[J].中华医学教育杂志,2021,41(6).
7蔡璇,秦杰,贺西京,董军,张廷,杨文龙,王雄勋,王自力,王栋,李浩鹏,贺高乐,卢腾,李凌江.3D打印可动人工颈椎假体置入治疗脊髓型颈椎病:国际首例报道[J].中国组织工程研究,2021,25(36):5810-5813. 被引量：5

英语广场（学术研究）

2021年第16期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部