摘要
色彩是城乡风貌的重要组成要素,对塑造空间视觉效果、表达城乡特色有重要作用。我国乡村地区在快速城镇化过程中风貌景观受到很大冲击,基于传统营建理念的、与环境协调的色彩构成方式受到挑战。日本自2004年实施《景观法》以来,在城乡景观计划中延续20世纪70年代以来逐步发展成熟的色彩规划理念与方法,形成了法制化、标准化、协调化的色彩规划管控体系,对于日本乡村地区的景观修复和美丽国土建设有重大意义。本文试图解读《景观法》实施以来日本乡村地区色彩规划的管控特征和要点,以期对我国乡村地区色彩管控和风貌引导有所借鉴。
Color is an important part of urban and rural landscape,which is of great significance to shape the visual effect of space and express the characteristics of urban and rural areas.In the process of rapid urbanization in China,the landscape of rural areas is greatly impacted,and the color composition based on the traditional construction concept and coordinated with the environment is challenged.Since the implementation of'Landscape Law'in 2004,Japan has continued the color planning concepts and methods in urban and rural landscape planning since the 1970s,and formed a legalized,standardized and coordinated color planning management and control system,which is of great significance to landscape restoration and beautiful land construction in rural areas of Japan.This paper attempts to interpret the management and control characteristics and key points of color planning in rural areas of Japan since the'Landscape Law',in order to provide reference for color management and landscape guidance in rural areas in China.
作者
刘隽瑶
柯珂
龚志渊
石蓓
LIU Junyao;KE Ke;GONG Zhiyuan;SHI Bei
出处
《小城镇建设》
2021年第6期100-107,共8页
DEVELOPMENT OF SMALL CITIES & TOWNS
关键词
乡村风貌
色彩规划
色彩管控
日本
rural landscape
color planning
color management
Japan
