摘要
在自然与社会的双重选择和调适下,大理白族传统民居体现出的多样性、多元性和原生性的空间形态及其独特建构技艺,反映了白族人民尊重自然、与自然和谐共生的理念,同时体现了白族人民兼收并蓄的开放进取精神。随着城镇化建设和旅游经济的迅速发展,大理白族人民的生产生活方式与思想追求也在发生转变。结合当前云南特色小镇建设、提升乡村人居环境以及打造健康生活目的地品牌的旅游发展战略,以大理喜洲古镇为研究对象,具体分析如何在古镇现有保护规划的基础上,兼顾传统与现代相融合、保护与发展相协调的针对性策略和方法,探讨在古镇整体保护与居民生活环境提升同步发展前提下的适应性转变思考以及大理白族古镇民居的保护传承的可行方法。
Under the dual choice and adjustment of nature and society,Dali Bai’s traditional dwellings embody the spatial form of diversity,pluralism and originality,and unique construction skills,and reflect the concept of respecting nature and harmoniously coexisting with nature,and the open and enterprising spirit of the Bai people.With the rapid development of urbanization and tourism economy,the production and life style and ideological pursuit of the Bai people in Dali are also changing.Combined with the current tourism development strategy of building Yunnan characteristic towns,improving the rural living environment and building a healthy life destination brand,this paper takes Xizhou ancient town of Dali as the research object,specifically analyzes the targeted strategy and method of how to integrate the traditional and modern,and coordinate the protection and development on the basis of the existing protection planning of the ancient town.Then it discusses the adaptability changes under the premise of the simultaneous development of the overall protection of the ancient town and the improvement of the living environment of the residents,and the feasible methods for the protection and inheritance of the dwellings in the ancient towns of Dali Bai nationality.
作者
白若兵
杨大禹
Bai Ruobing;Yang Dayu(Faculty of Architecture and City Planning,Kunming University of Science and Technology,Kunming Yunnan 650504,China)
出处
《城市建筑》
2021年第11期64-67,共4页
Urbanism and Architecture
关键词
喜洲古镇
白族传统民居
保护传承
适应性转变
Xizhou ancient town
Bai nationality’s traditional residence
protection and inheritance
adaptive change
