茶叶国际贸易交流中的商务英语翻译策略探析被引量：7

下载PDF

导出

摘要宏观信息化时代,全球经济一体化趋势愈演愈烈,并驱动着国际贸易活动频繁,其中茶叶是典型的品类之一。在茶叶国际贸易交流中,商务英语翻译是关键,是确保顺利合作的基础。本文在对茶叶国际贸易交流中商务英语翻译作出相关简述的基础上,着重就其有效策略方法展开探究。

作者周安毅

机构地区广西财经学院商务外国语学院

出处《福建茶叶》 2021年第4期70-71,共2页 Tea in Fujian

基金 2019年度广西高等教育本科教学改革工程项目:互联网+教育背景下大学英语课程“线上线下”混合教学模式研究与实践(项目编号:2019JGA289)。

关键词茶叶国际贸易商务英语翻译策略方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语] F323.7 [经济管理—产业经济] F752.6

引文网络
相关文献

参考文献1

1段春艳.商务英语翻译在茶企业对外贸易中的应用探究[J].产业创新研究,2020(18):59-60. 被引量：7

二级参考文献3

1徐飞跃.英语在中国茶产业对外交流与贸易中的作用浅谈[J].福建茶叶,2017,39(4):277-278. 被引量：4
2江敏.基于功能角度下茶叶商务英语翻译的现状、原则及策略[J].福建茶叶,2018,40(7):319-319. 被引量：2
3杨智新.茶典籍翻译在商务英语专业创新创业人才培养方面的作用[J].福建茶叶,2019,41(1):277-278. 被引量：7

共引文献6

1管心怡,金晓琳.浅析茶文化外宣翻译中存在的问题及其应对策略——以浙江茶业为例[J].经济研究导刊,2021(22):159-161. 被引量：5
2王素芳.商务英语在茶叶对外贸易中的运用研究[J].福建茶叶,2022,44(6):146-148. 被引量：2
3谢晨.茶叶贸易中商务英语翻译工作研究[J].福建茶叶,2022,44(7):158-160. 被引量：2
4边瑞瑞.浅谈茶企对外贸易中的英语翻译策略[J].福建茶叶,2022,44(10):45-47. 被引量：1
5刘慧敏.基于功能角度的茶叶商务英语翻译的现状、原则及方法[J].福建茶叶,2023,45(4):112-114. 被引量：2
6李娇,严密.跨文化视角下商务英语在茶产品对外贸易中的应用[J].福建茶叶,2024,46(8):49-51.

同被引文献36

1曾锦燕.论我国出口食品包装存在的问题及对策[J].科技与企业,2015,0(18):29-29. 被引量：3
2刘扬敏.中西茶文化的差异性对茶叶出口词义翻译的跨文化影响[J].福建茶叶,2016,38(3):47-48. 被引量：8
3荣朋涛.出口食品包装上英语翻译存在的问题与解决途径[J].食品与机械,2016,32(7):234-236. 被引量：12
4咸守卫,王小琴.茶贸易中商务英语翻译“文化误差”的原因及治理策略[J].福建茶叶,2018,40(6):29-29. 被引量：9
5朱悦,汪颖.茶叶企业外销产品包装英语翻译存在问题及改进策略[J].福建茶叶,2017,39(6):155-156. 被引量：6
6王超,韩丽娜,王子健.试论茶叶企业英语翻译中的创造性[J].福建茶叶,2017,39(11):374-375. 被引量：2
7秦莹.商务英语翻译在茶企业对外贸易中的应用探究[J].福建茶叶,2018,40(11):44-44. 被引量：8
8刘一帆.跨文化视角下商务英语翻译障碍及对策研究[J].淮南职业技术学院学报,2018,18(6):119-120. 被引量：5
9陈国萍.食品国际贸易交流中的商务英语翻译策略研究——书评《粮油食品外贸实务英语》[J].肉类研究,2019,33(5). 被引量：3
10高洁,黄懿.功能翻译理论视角下商务英语合同的汉译研究[J].哈尔滨职业技术学院学报,2019,0(6):154-157. 被引量：2

引证文献7

1张晓娜.“互联网+”背景下外销茶叶包装的英语翻译[J].包装世界,2022(4):13-15. 被引量：1
2谢晨.茶叶贸易中商务英语翻译工作研究[J].福建茶叶,2022,44(7):158-160. 被引量：2
3张昕.基于中西茶文化差异背景的茶叶翻译技巧与方法分析[J].福建茶叶,2023,45(3):124-126. 被引量：6
4刘慧敏.基于功能角度的茶叶商务英语翻译的现状、原则及方法[J].福建茶叶,2023,45(4):112-114. 被引量：2
5刘磊.皮革行业商贸英语翻译技巧分析[J].西部皮革,2023,45(13):39-41. 被引量：1
6韩乐.全球化信息时代下茶叶国际贸易交流中的商务英语翻译策略分析[J].福建茶叶,2023,45(7):154-156. 被引量：1
7刘慧敏.中美茶叶贸易中商务英语的文化因素及翻译策略[J].福建茶叶,2024,46(3):142-144.

二级引证文献11

1刘慧敏.基于功能角度的茶叶商务英语翻译的现状、原则及方法[J].福建茶叶,2023,45(4):112-114. 被引量：2
2郑星星.文化差异对茶文化英语翻译的影响与应对策略[J].福建茶叶,2023,45(7):140-142. 被引量：1
3陈宇.出口茶叶包装英语翻译实践研究[J].福建茶叶,2023,45(9):143-145.
4刘颖,刘艳.中西茶文化差异及茶叶英语翻译技巧[J].福建茶叶,2024,46(1):155-157.
5马功文.农产品出口贸易中商务英语翻译研究[J].山东农业工程学院学报,2024,41(1):86-90. 被引量：1
6刘慧敏.中美茶叶贸易中商务英语的文化因素及翻译策略[J].福建茶叶,2024,46(3):142-144.
7王玉,牛原.茶文化在商务英语翻译中的应用[J].福建茶叶,2024,46(3):176-178.
8甘乐.茶文化翻译文本中的误译问题[J].福建茶叶,2024,46(6):156-158.
9尚永华.英美文化对茶叶产品翻译影响分析[J].福建茶叶,2024,46(6):162-164.
10刘全定,高芊芊.目的论观照下造纸产业对外贸易英语翻译研究[J].造纸科学与技术,2024,43(3):161-164.

1董玮康,毕淼.基于平行文本分析商务英语的翻译策略[J].英语广场（学术研究）,2020(35):28-30.
2赵乐天.思维模式视角下的汉英句法差异及商务汉英翻译策略[J].大众标准化,2020(20):52-54. 被引量：1
3王佳阳,王一棋.食品贸易交流中商务英语翻译策略研究[J].肉类研究,2021,35(3).
4李娜.企业会计核算中存在的问题及解决策略[J].商业文化,2021(11):44-45. 被引量：3

福建茶叶

2021年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

茶叶国际贸易交流中的商务英语翻译策略探析被引量：7

参考文献1

二级参考文献3

共引文献6

同被引文献36

引证文献7

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

茶叶国际贸易交流中的商务英语翻译策略探析 被引量：7

参考文献1

二级参考文献3

共引文献6

同被引文献36

引证文献7

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

茶叶国际贸易交流中的商务英语翻译策略探析被引量：7