摘要
目的对灵性应对问卷进行汉化、修订和信效度检验,为晚期癌症患者提供灵性测评工具。方法对英文版灵性应对问卷进行翻译、专家咨询、文化调适等形成中文版灵性应对问卷,调查广州市3所三甲医院442例晚期癌症患者检验中文版问卷的信效度。结果中文版灵性应对问卷共26个条目,7个维度,包括积极灵性应对(个人、社会、环境、超越),消极灵性应对(个人、社会、超越)2个分量表。内容效度为0.933;7个公因子累积方差贡献率为73.251%;验证性因子分析显示χ^(2)/df=1.982,CFI=0.926,IFI=0.927,TLI=0.910,RMSEA=0.067,RMR=0.047;分量表的内部一致性Cronbach′sα系数分别为0.884和0.908,重测信度分别为0.933和0.938。结论中文版灵性应对问卷具有良好的信效度,可用于测量我国晚期癌症患者的灵性应对方式。
Objective To translate,revise and validate the Spiritual Coping Questionnaire,so as to provide a tool assessing spirituality for patients with advanced cancer.Methods A Chinese Spiritual Coping Questionnaire was formed after translation,expert consultation,cultural adjustment and other steps,which was then used to investigate 442 advanced cancer patients from 3 grade three hospitals in Guangzhou city to test its reliability and validity.Results The final Chinese version of spiritual Coping Questionnaire was consisted of 26 items,7 dimensions and 2 subscales:positive spiritual coping(person,society,environment,transcendent)and negative spiritual coping(person,society,transcendent).Its content validity was 0.933,the cumulative variance contribution rate of 7 common factors was 73.251%.Confirmatory factor analysis showed:χ^(2)/df=1.982,CFI=0.926,IFI=0.927,TFI=0.910,RMSEA=0.067,RMR=0.047;the internal consistency of the subscale was 0.884 and 0.908,and the test-retest reliability was 0.933 and 0.938.Conclusion The Chinese version of Spiritual Coping Questionnaire has good reliability and validity,which can be used to measure the spiritual coping styles of advanced cancer patients in China.
作者
陶元玲
朱夏雪
彭美芳
王晨晞
于雅
张立力
Tao Yuanling;Zhu Xiaxue;Peng Meifang;Wang Chenxi;Yu Ya;Zhang Lili(School of Nursing,Southern Medical University,Guangzhou 510515,China)
出处
《护理学杂志》
CSCD
北大核心
2021年第8期13-16,共4页
Journal of Nursing Science
基金
广东省科技计划项目(2017A020215093)。
关键词
晚期癌症
灵性应对问卷
评估工具
翻译
修订
信度
效度
advanced cancer
Spiritual Coping Questionnaire
assessment tool
translation
revision
reliability
validity
