摘要
贝叶经是一项重要的人类文化遗产,具有历史、宗教、文化和科学等多方面的价值。由于制成材料、保存环境等原因,如今贝叶经正处于严重濒危状态。对贝叶经进行数字化、构建贝叶经数据库对于保护与传承贝叶经具有积极的意义。结合贝叶经的特点,借鉴国外有关贝叶经数据库的理论和实践研究,对我国贝叶经特色数据库建设的相关内容,如资源选择、信息采集、数据加工和提供检索等方面进行了讨论,突出了该数据库的三维立体呈现和提供全文检索与多种语言检索的特点。
The palm leaf manuscript is an important human cultural heritage with much value in history,religion,culture and science.Due to its materials,preservation environment,and so forth,the palm leaf manuscript is in a state of severe endangerment.Digitizing and constructing the database of palm leaf manuscripts have a positive significance for protecting and inheriting their value.Considering the characteristics of palm leaf manuscripts,and lessons from foreign theoretical and practical research on the database of palm leaf manuscripts,the paper discusses the construction of characteristic database of palm leaf manuscripts in China,in terms of resource selection,information collection,data processing,and retrieval.It highlights the characteristics of such database,such as the three-dimensional rendering as well as the full-text retrieval in multiple languages.
作者
蔡梦玲
Cai Mengling(School of Information Resource Management,Renmin University of China)
出处
《图书馆杂志》
CSSCI
北大核心
2021年第2期111-116,共6页
Library Journal
基金
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“布达拉宫古籍文献(贝叶经)抢救性保护研究”(项目编号:19JZD040)的阶段成果之一。
关键词
贝叶经
手稿
文化遗产
特色数据库
Palm leaf manuscript
Manuscript
Cultural heritage
Characteristic database
