摘要
柯尔克孜族纺织品图案体现出鲜明的民族特色和地域特征,具有传承和保护价值。目前针对柯尔克孜族纺织品图案的研究主要集中在技术、文化方面,数字化传承与创新不多。文章通过深入柯尔克孜族自治州进行实地调研,收集大量当地传统纺织品图案,结合图案基元的概念,提取出具有柯尔克孜族典型特征的图元,并建立图案基因库。运用文献调研、图案归类及图元分析法,对柯尔克孜族传统纺织品图案进行梳理,并对其图元、配色和构图特征深入分析。利用CAD软件提取典型图元,通过基元组合变换设计了三个具有柯尔克孜族风格的现代图案系列,以期为数字化传承和保护柯尔克孜图案提供思路和方法。
The patterns of Kirgiz textiles show distinctive national and regional features,and have the value of inheritance and conservation.The previous researches related to Kirgiz textile patterns mainly focus on technology and culture,and hardly touch digital inheritance and innovation.For this study,field research was conducted in Kirgiz Autonomous Region to collect a lot of local traditional textile patterns,pattern elements with Kirgiz characteristics were extracted,and a pattern gene library was established.Review was made on traditional Kirgiz textile patterns via literature research,pattern classification and pattern element analysis,and deep analysis was conducted on pattern elements,color matching and composition characteristics.CAD software was utilized to extract the representative basic units of the patterns,three modern pattern series of Kirgiz style were designed by recombining the basic units,with a hope to provide an idea and way for digital inheritance and conservation of Kirgiz patterns.
作者
钱娟
信晓瑜
肖爱民
尤力吐孜·热普开提
陈艳姗
QIAN Juan;XIN Xiaoyu;XIAO Aimin;REPUKAITI Youlituzi;CHEN Yanshan(School of Textiles and Clothing,Xinjiang Lniversity,Lrumqi 830046,China;Silk Road Clothing R&D Center,Xinjiang Lniversity,Lrumqi 830046,China)
出处
《丝绸》
CAS
CSCD
北大核心
2021年第3期127-133,共7页
Journal of Silk
基金
教育部人文社会科学研究青年基金新疆项目(18XJJC850001)
国家社会科学基金西部项目(17XMZ095)
新疆大学国家级创业训练项目(201910755001X)。
关键词
柯尔克孜族
纺织品纹样
图案基元
图元
图案基因
Kirgiz
textile patterns
basic unit of pattern
pattern elements
pattern gene
