摘要
文章通过研读各种吐蕃文献,尤其对《吐蕃大事纪年》之用词规则、语法规律及叙事特点等方面做了细致的对比、分析后,考释认为659年纪事中的“■”指的是达延莽布支在这一年自然去世而并非殁于沙场;“■”一句应解释为“八万唐军技穷于一千蕃兵”而并无“八万”被“一千”打败或消灭这样的意思。
Based on various Tubo texts,especially by analyzing the lexical rules,grammatical rules and narrative feature of the Old Tibetan Annals,this article analyzes the sentence“Da rgyal gyang gum”from P.T.1288 and argues it means Da rgyal mang po rje was naturally died rather than being killed in the battle.Similarly,the sentence“brgyad khri stong la rdugs pha”should be explained as eighty thousand Tang soldiers wrestled and trouble with one thousand Tubo soldiers,instead of one thousand soldiers eliminated eighty thousand soldiers.
作者
索南加
bSod nams rgyal(Ethnic History of Institute for Southwest Ethnic Studies of Southwest Minzu University;Sichuan Minzu College)
关键词
吐蕃大事纪年
达延莽布支
苏定方
Old Tibetan Annals
Da rgyal mang po rje
Su Dingfang
