摘要
俄语中的阿拉伯语借词是俄阿文化接触的产物,体现了两种文化体系之间文化特质的相互采借和融合。因此,本文将从文化接触视角出发,分析俄语中的阿拉伯语借词的来源及其在俄语中的分布和使用情况,探讨文化接触对俄语语言文化产生的影响,以期了解俄罗斯文化的源流,理解俄罗斯文化的复杂性和矛盾性。
The Arabic loanwords in Russian are the product of the cultural contact between Russia and Afghanistan,which reflects the mutual borrowing and integration of cultural characteristics between the two cultural systems.Therefore,from the perspective of cultural contact,this paper will analyze the source of Arabic loanwords in Russian and their distribution and use in Russian,and discuss the influence of cultural contact on Russian language and culture,so as to understand the origin of Russian culture and understand the complexity and contradiction of Russian culture.
作者
赵秀玲
吴可
孙福庆
ZHAO Xiu-ling;WU Ke;SUN Fu-qing
出处
《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》
2021年第1期143-145,152,共4页
Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)
基金
教育部人文社科科研青年基金项目:新时代政治话语的隐喻俄译认知研究(20YJC740054)。
