摘要
我国对外话语实践的任务包括维护国家利益和参与构建人类命运共同体,即讲好"中国故事"和讲述"世界故事"。在对外话语实践的两大任务背景下,本文尝试从分析我国对外话语实践的人才需求与对外话语人才培养的可行性入手,阐述了对外话语人才培养目标内涵,探讨了依托外语专业培养对外话语人才的可能路径,以期推动我国对外话语人才培养。
China’s discourse practice for global communication includes two fundamental tasks of safeguarding national interests and participating in the construction of a Community of Shared Future for Mankind, namely telling both "China’s story" and "global story". From the perspective of these two tasks, this paper makes an attempt to analyze the talent needs of China’s discourse practice for global communication and the feasibility of talent cultivation. It discusses the connotation of the teaching objective of discourse talents for global communication, and probes into the possible approaches of cultivating such talents by reforming foreign language programs, in the hope of promoting cultivation of discourse talents for global communication in China.
作者
黄立鹤
马博森
HUANG Lihe;MA Bosen
出处
《外语界》
CSSCI
北大核心
2020年第6期19-25,共7页
Foreign Language World
基金
2020年度同济大学中国特色社会主义理论研究中心重点委托课题“中国特色社会主义对外传播的话语构建研究”(编号0702142302/007)
2019年国家社科基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949—2019)”(编号19ZDA339)的阶段性成果。
关键词
对外话语
外语专业
人才培养路径
discourse for global communication
foreign language program
approach to talent cultivation
