摘要
自新冠肺炎疫情在多国蔓延以来,中国和阿拉伯国家始终守望相助,风雨同舟,在疫情中探索国际合作的新模式:疫情初期中阿互相援助,后疫情时代中阿通过各种对话平台携手开展卫生会议,共同研制疫苗。与此同时,中阿合作仍面临众多挑战:一是逆全球化思潮暗流涌动,二是国际话语权的缺失,三是疫情反复。因此,中阿双边国家之间应积极探索建立更加有效的国际合作治理机制。
Since the spread of the COVID-19 pandemic in many countries,China and Arab countries have always support each other and stand together through storms and stress,exploring new models of international cooperation during the epidemic:at the beginning of the epidemic,they assisted each other,and in the post-pandemic era,both sides have carried out health conferences through various dialogue platforms and worked together to develop vaccines.At the same time,Sino-Arab cooperation still faces many challenges:one is the turbulent time of antiglobalization trend,the second is the lack of international discourse right,and the third is the intermittent epidemics.Nowadays,the international situation is turbulent,and there is still room for discussion on how China and Arab countries should establish a long-term and effective international cooperation governance mechanism to deal with the pandemic and promote economic recovery.
作者
宋箫箫
Song Xiaoxiao(Graduate School of Translation&Interpretation,Tianjin Foreign Studies University,Tianjin 300000)
出处
《中阿科技论坛（中英文）》
2020年第12期20-22,共3页
China-Arab States Science and Technology Forum
关键词
中国
阿拉伯国家
国际合作
疫情治理
China
Arab countries
International cooperation
Pandemic management
