摘要
一本诗歌年选所展示的不仅仅是它文本的那部分,也暗含了写作与审美、作者与编辑等不同层面对当下诗歌观念的理解,这种由过往经验和当下体验综合形成的新的诗歌观念,更多表现在一种新旧经验的碰撞与融合。当下的新诗写作是多元化的,但正如我们所说的,这种多元化写作态势离不开对已有经验的综合与表达。卞之琳所译的艾略特《传统与个人才能》中谈到:“一个人的作品,不仅最好的部分,就是最个人的部分也是他前辈诗人最有力地表明他们不朽的地方。”这里面提到的对前辈诗人作品的阅读和理解,便是对当下诗歌写作颇为有益的提示,也是我们编辑这本年选,展示诗坛诗歌风貌的目的之一。
