摘要
“你说你”经语法化,发展成为表达说话人情感、态度并具备特定语用功能的话语标记;“你说你”表达责备,既是听话人语用推理的结果,也是语境意义固化的结果;“你说你”表达的责备度不是很高(主要表达中等和较高程度的批评责备),主要是受到语言的交互主观性等因素的影响。“你说你”在话语组织方面的作用主要是开启话轮、承接话轮等。
By grammaticalization,“你说你”has developed into a discourse marker which expresses a speaker's emotion and attitude,and it also has special attributive function;“你说你”expressing blame,is tractable by absorbing the results of reasoning,and contextual meaning;The degree of blame of“你说你”,is not very high(expressed mainly medium and a higher degree of criticizing),which is the result of the influence of interactive subjectivity of language,and other factors.The role of“你说你”in the organization of the discourse,is to turn on the turn,take the words round,etc..
基金
华侨大学中央高校基本科研业务费资助项目·华侨大学哲学社会科学青年学者成长工程项目(13SKGC-QT06)的阶段成果。
