摘要
《诗经》中有一种特殊的语言现象,它是以衬音助词加实义单音节词的方式构成衬字双音结构,该结构又与相对应的叠音状貌词存在密切联系。结合《诗经》文本实例和数据统计,从表意、句法、音律等方面,对《诗经》状貌词中衬字双音结构与叠音词的相似性与差异性进行探讨。
The earliest poetry collection,Shijing(《诗经》),has a special language phenomenon,which is the“chenzi two-syllable structure”composed of“syllable particles”and notional adjectives,is closely related to the reiterative syllable ideophones.In this article,we discuss the similarities and differences in phonology,grammar and ideology between chenzi two-syllable structure and reduplicative words in the ideophones of the Book of Poetry,based on Annotated Analysis of the Book of Poetry(《诗经注析》)edited by Cheng Junying and Jiang Jianyuan,as well as examples from the text of the Book of Poetry and the theory of relevant literature monographs,and in accordance with the principles of big data statistics and typical analysis.
作者
李春艳
袁慧
Li Chunyan;Yuan Hui(School of Foreign Languages&Literature,Tianjin University,Tianjin 300072;College of Humanities and Communications,Hainan University,Haikou 570228,China)
出处
《现代语文》
2020年第8期10-14,共5页
Modern Chinese
基金
国家社会科学基金一般项目“汉藏语系语音重叠构词模式及韵律和谐研究”(17BYY178)。
关键词
《诗经》
衬字双音结构
重言
状貌词
Shijing(《诗经》)
chenzi two-syllable structure
tautology
ideophones