摘要
藏戏有着灿烂悠久的历史,是藏族乃至中华民族文化的瑰宝,受到国外研究者的青睐。目前,尽管藏戏研究取得一定成效,但还存在文献重复率高、研究深度和广度不够等问题,文章对1956-2019年间的836篇中英文藏戏研究期刊论文的研究热点进行梳理,发现中英文藏戏研究在以下三个方面具有相似的旨趣:一是戏起源、保护和发展传播方面;二是藏戏剧团、表演艺人方面;三是藏戏表演艺术方面。同时,中英文藏戏研究也有相互未涉猎的领域。亟需结合多学科来拓宽藏戏研究面,加强藏戏的现代化转化和功能价值研究、重视藏戏的保护与创新研究、提高藏戏研究的整体质量。
Tibetan opera which has long history is the treasure of Tibetan culture as well as Chinese culture,and it gains the popularity among researchers at home and abroad.Nowadays,both the Chinese and English research has got lots of achievements.This paper reviewed co-occurrence of key words from 836 articles on Tibetan opera in domestic and overseas journals from 1956 to 2019.It turned out that both Chinese and English researches shared the same passion toward the origins,protection,development and transmission as well as the troupes,performers and performance style and procedure of Tibetan opera while they had not touched each other in some degree.Based on the inadequacies of existing researches,such as high repetition rate and lack of the scope and depth and so on,this paper suggests that it is necessary for us to study Tibetan opera from a multidisciplinary view,and we may strengthen the research on the modernizational transformation and functional value of Tibetan opera,attach importance to protection and innovation of Tibetan opera and improve the quality of the research on Tibetan opera in the future.
作者
刘代琼
LIU Dai-qiong(School of Foreign Languages,Sichuan Minzu College,Kangding,Sichuan 626001,China)
出处
《贵州民族研究》
CSSCI
北大核心
2020年第9期94-99,共6页
Guizhou Ethnic Studies
基金
四川民族学院“甘孜州活态保护模式下非物质文化遗产转化研究”创新团队建设阶段性研究成果。
关键词
藏戏
中英文献
关键词共现
比较
分析
Tibetan opera
Chinese-English research papers
co-occurrence of key words
comparison
analysis
