摘要
太原永祚寺东塔建成400余年。长期以来,在建筑史中人们常把东塔、西塔及永祚寺的修建、布局和功能都混为一体,而在本地也习惯称永祚寺为双塔寺。1997年,在对东塔实施维修加固工程时,于塔顶铸铁刹座上,发现有两处铭文。本文根据铭文及历史资料,对东塔的建造年代、建造原因、东塔与寺院(包括西塔)的关系、始建的社会背景等方面进行了探讨。使人们清晰了解东塔在历史、文化及功能等方面的本来面目,廓清了多种混淆的说法。
The East Tower of Yongzuo Temple in Taiyuan has been built for more than 400 years. For a long time, the construction, layout and functions of the East Tower, the West Tower and Yongzuo Temple have been mixed in the history of architecture. Also they are habitually called the Twin Towers Temple. When the maintenance and reinforcement project was carried out on the East Tower in 1997, two inscriptions were found on the top cast iron brake base. Based on the inscriptions and historical data, this paper discusses the construction age of Dongta, the reasons for its construction, the relationship between the East Tower and the temple(including the West Tower), and the social background. The original appearance of the East Tower in terms of history, culture and function has been clearly defined, and various confusions have been clarified.
作者
李庆玲
Li Qingling(Jinci Museum,Taiyuan,030025)
出处
《博物院》
2020年第4期51-57,共7页
Museum
关键词
东塔
宣文塔
永祚寺
堪舆
缙绅学士
East Tower
Xuan Wen Tower
Yongzuo Temple
geomancy
the gentry
