婴幼儿商品包装语言景观英译考察

下载PDF

导出

摘要本文针对现存利用国际化语言在婴幼儿商品市场进行不正当的利益牟取现象,通过对几家大型超市和母婴店的走访考察,发掘婴幼儿商品包装语言存在的诸多问题,对婴幼儿商品包装语言景观乱象的危害及语言经济学原因进行分析并提出几点改善建议。

作者刘竹林

机构地区江苏海事职业技术学院经济管理学院

出处《中国包装》 2020年第9期22-25,共4页 China Packaging

关键词国际化语言婴幼儿商品包装语言景观语言经济学原因

参考文献4

1孙利.语言景观翻译的现状及其交际翻译策略[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,42(6):153-156. 被引量：57
2许其潮.语言经济学:一门新兴的边缘学科[J].外国语,1999,22(4):43-48. 被引量：133
3陈妹金.当代中国商号命名的问题与对策[J].语言文字应用,1995(2):97-101. 被引量：11
4叶志平.美国对食品标签的基本要求[J].上海包装,1996(3):49-49. 被引量：2
5郑梦娟.当代商业店名的社会语言学分析[J].语言文字应用,2006(3):11-19. 被引量：80
6谭飞燕,姜明.美国食品营养标签壁垒及我国对策研究[J].商场现代化,2006(11S):50-52. 被引量：11
7张凌.欧美加强食品标签管理[J].农产品市场,2007(35):43-43. 被引量：2
8Backhaus, P. 2006. Multilingualism in Tokyo: A look into the linguistic landscape [J]. In- ternational Journal of Multilingualism 3: 52-66. 被引量：1
9Backhaus, P. 2007. Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo [M]. Clevedon: Multilingual Matters. 被引量：1
10Barni, M. & C. Bagna. 2009. A mapping technic and the linguistic landscape [A]. In E. Sho- hamy & D. Gorter (eds.). 2009. 126-140. 被引量：1

中国包装

2020年第9期

内容加载中请稍等...