摘要
本研究运用统计分析法和案例研究法,以2010—2019年中国国家图书馆少年儿童图书馆馆藏的在中国翻译出版的日本童书为样本,分析近10年中国引进日本童书的现状、特点和代表性作品,并对中文童书出版创新和“走出去”的可行途径进行探讨。
Using statistical analysis and case study methods,this study takes the translated and published Japanese children’s books collected in the children’s Library of the National Library of China from 2010 to 2019 as samples,analyzes the current situation,characteristics and representative works of Japanese children’s books introduced into China in the past decade,and probes into the feasible ways of innovation and“Going out”of Chinese children’s books publishing.
作者
诸葛蔚东
周一心
马晨一
Zhuge Weidong;Zhou Yixin;Ma Chenyi(College of Humanities,University of Chinese Academy of Sciences,Beijing,100049)
出处
《出版科学》
CSSCI
北大核心
2020年第5期105-111,共7页
Publishing Journal
关键词
童书
出版
海外传播
日本
Children’s books
Publishing
Going out communication
Japan
