摘要
彝族文献家谱是流传在彝族民间用彝文记载,追溯族源、叙述分支发展、迁徙历程和地点,记载祭祀家谱的仪式程序和家规祖训的特殊古籍文献。彝族文献家谱既是后代子孙寻根溯源、认祖归宗、教育子女的重要文献依据,也是地方史和民族史研究不可或缺的资料。因此,以《石屏彝族文献家谱译注》为例,从彝族文献家谱概念、内容、特征和其所反映出的文化信息探讨彝族文献家谱的文化内涵具有非常重要的意义。
The genealogy of Yi literature is a special ancient literature which is circulated among Yi people and recorded in Yi language,tracing the origin of the ethnic group,describing the development of branches,the migration course and place,and recording the ritual procedure of offering sacrifices to genealogy and the family rules and ancestral precepts.The genealogy of Yi literature is not only an important document basis for future generations to trace their roots,recognize their ancestors and educate their children,but also an indispensable material for the study of local history and national history.Therefore,taking Shiping Yi Literature Genealogy Translation as an example,it is of great research value to discuss the cultural connotation of Yi literature genealogy from the concept,content,characteristics and cultural information reflected by it.
作者
普梅笑
PU Mei-xiao(Honghe National Institute,Mengzi,Yunnan661199,China)
出处
《贵州工程应用技术学院学报》
2020年第4期65-71,共7页
Journal of Guizhou University Of Engineering Science
关键词
彝族文献家谱
祖先
家族史
文化
Yi Literature Genealogy
Ancestors
Family History
Culture
