期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

基于图示理论的口译交际维策略研究

下载PDF

导出

摘要口译是一种口语翻译实践活动,是不同的语言在沟通交流时完成合情合理转换的行为,从而完成完整且即时传递和交流信息的交际行为。图示是人脑对以前的知识或经验进行储存的一种方法,从而形成了自己系统的知识体系。本文从图示理论的视角下,讲述了图示对口译信息的接收、分析、重组和输出方面的作用。

作者江滨

机构地区西安铁路工程职工大学

出处《海外英语》 2020年第16期30-31,共2页 Overseas English

关键词图示图示理论口译交际口译研究

分类号 G424 [文化科学—课程与教学论]

引文网络
相关文献

参考文献6

1周晶.图示理论在大学英语精读课堂上的运用[J].现代交际,2010(9):164-165. 被引量：2
2丁一丹.图示理论对英语阅读教学的意义[J].英语广场（学术研究）,2017(9):155-156. 被引量：4
3刘翌.试论高校英语口译教学[J].湖北广播电视大学学报,2008,28(12):115-116. 被引量：6
4王阿晶.释意理论视角下的口译预测机制——以拜登四川大学讲话为例[J].大连大学学报,2013,34(4):146-149. 被引量：3
5张婧.图示理论指导下的大学英语听力教学研究[J].南昌教育学院学报,2015,30(1):46-48. 被引量：3
6吴玲娟.图式理论视角下的口译研究及口译教学[J].上海第二工业大学学报,2010,27(4):331-335. 被引量：4

二级参考文献32

1黄子东.话题熟悉程度、语言水平和问题类型对EFL听力理解的影响:一项基于图式理论和关联理论的实验研究[J].现代外语,1998,21(4). 被引量：229
2王立弟.翻译中的知识图式[J].中国翻译,2001,22(2):19-25. 被引量：96
3刘绍龙,王柳琪.对近十年中国口译研究现状的调查与分析[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(1):37-40. 被引量：35
4张乃心.图示理论与大学英语阅读[J].科技信息,2006(11X):155-155. 被引量：6
5魏薇,刘明东.图式理论的发展及应用[J].湖南第一师范学报,2007,7(1):105-108. 被引量：61
6彭增安.跨文化的语言传通[M].上海:学林出版社,2007:132. 被引量：7
7张怀建、黄建滨.背景知识与阅读教学[J].国外外语教学,1998,(4). 被引量：2
8杨先明,何明霞.图示理论与口译记忆能力训练[J].上海翻译,2007(3):42-44. 被引量：25
9邹琼.大学英语教学论[M].长沙:湖南师范大学出版社,2005:79. 被引量：2
10IMMANUEL KANT.Critique of Pure Reason[M].London:MacMillan,1781:76. 被引量：1

共引文献16

1刘慧萍.民办高职高专应用英语专业口译教学研究[J].大众商务（教育版）（民办教育研究）,2009(7):86-88.
2刘琳,邱晨.浅谈图示理论在大学英语阅读教学中的运用[J].科技信息,2011(5):221-222. 被引量：1
3王志博.图式理论视角下的英语口译[J].美与时代（城市）,2014(1):76-76.
4谭祎哲.论图式理论对口译过程的指导[J].湖南社会科学,2014(A01):201-203. 被引量：2
5王菲菲.地方高校英语专业口译课程的地方化改革研究——以贵州省遵义市为例[J].兰州教育学院学报,2015,31(5):113-114.
6岳格妮,车乒.减少焦虑提高口译效果[J].现代教育,2015(10):47-48.
7刘文仪.生态翻译理论下的口译表达策略研究[J].安徽理工大学学报（社会科学版）,2017,19(2):56-60. 被引量：3
8夏洋.基于图示理论的独立学院大学英语阅读教学改革探索[J].西部素质教育,2017,3(19):147-148. 被引量：1
9缪建英.自学考试英语专业本科段“口译与听力”课程的教学原则与方法[J].英语教师,2018,18(9):6-8.
10赵雪琴,徐晗宇.逻辑连词对汉英视译过程中认知负荷影响研究——一项基于眼动的研究[J].外语研究,2018,35(5):7-11. 被引量：7

1张林熹.信息化视域下中医口译深度情境教学模式研究[J].医学教育研究与实践,2020,28(1):128-131. 被引量：1
2王菁.图示理论视角下英语新闻听力策略的构建[J].海外英语,2020(11):44-45.
3北齐父子将军斛律金、斛律光[J].前进,2020,0(4):61-63.
4周密.基于语言图示积累的大学英语C班听力教学[J].中国校外教育,2020(21):74-74.
5李田新.企业与外语人才双向需求调查与研究[J].高教学刊,2020,0(12):136-140. 被引量：1
6何仕芳.探究初中数学教育中如何培养学生的学习能力[J].中学生作文指导,2020,0(14):0173-0173.
7齐涛云,杨承淑.多模态同传语料库的开发与建置——以职业译员英汉双向同传语料库为例[J].中国翻译,2020,41(3):126-135. 被引量：9
8王燕琴.翻译技巧课对提高商务英语人才能力的影响[J].就业与保障,2020,0(2):115-115.
9陆晓如.蛋糕够大红利共享[J].中国石油石化,2020(16):24-29.
10翟军亮,吴春梅,翟婵.效率、合法性与社会关系网络:农户农地流转行为逻辑分析[J].云南农业大学学报（社会科学版）,2020,14(5):82-91. 被引量：1

海外英语

2020年第16期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部