摘要
为了让中国少数民族家具能够得到更好的传承与发展,探索其传承创新有效途径。以藏式家具为例,通过分析藏式家具的发展现状、现存问题、创新途径,对少数民族家具的传承与创新进行初步探索。从“传统藏族家具装饰纹样的重构”“新材料在藏族家具设计中的应用”“基于行为模式的藏族家具设计”三个角度进行了三件藏式家具的创新设计制作实践。经过理论研究、实地调研以及实践验证,从而得出:对少数民族家具传承创新途径研究,实际是探索本土化设计的转化过程。我国的多民族结构组成了丰厚的文化资源,少数民族家具是我国原创家具重要的设计资源,只有让民族家具得到充分使用,才是达到了创新的意义、传承的价值。
This paper explores the effective way of better inheritance and innovation for Chinese ethnic furniture.Taking Tibetan furniture as examples,this paper makes a preliminary exploration of the inheritance and innovation of ethnic minority furniture by analyzing the development status,existing problems,and innovative ways of Tibetan furniture.The innovative design and production of three pieces of Tibetan furniture are carried out from three aspects:reconstruction of traditional Tibetan furniture decorative patterns,application of new materials in Tibetan furniture design,and Tibetan furniture design based on behavior mode.Through theoretical research,field research,and practical verification,it is concluded that the research on the inheritance and innovation of ethnic minority furniture is in fact a process of exploring the transformation of localization design.The multiethnic structure of China constitutes rich cultural resources.Ethnic minority furniture is an important design resource for our original furniture industry.Only by making full use of ethnic furniture can we achieve the value of innovation and inheritance.
作者
杨丁
张亚池
宋莎莎
Yang Ding;Zhang Yachi;Song Shasha
出处
《家具与室内装饰》
2020年第6期54-56,共3页
Furniture & Interior Design
基金
北京林业大学一流学科建设项目(2019XKJS0408)
中国彝学研究中心科研项目研究生项目(YXJDX)
国家艺术基金2019年度资助项目(23030120180511759014)。
关键词
少数民族家具
藏式家具
传承创新
Ethnic minority furniture
Tibetan furniture
Inheritance and innovation
