期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

做好广播新闻汉藏翻译的思考与探究被引量：5

原文传递

导出

摘要广播为汉族与藏族间文化的交融提供了平台,成为汉藏交互发展的助推剂。在诸多广播节目中,广播新闻具有一定的专业性及权威性,需要结合新闻事件背景采用专业化术语进行播报。本文阐释了广播新闻汉藏翻译的特点与作用,深入分析了当前广播新闻汉藏翻译中存在的问题,并提出解决问题的对策。

作者三智

机构地区共和县广播电视台

出处《中国报业》 2020年第16期102-103,共2页 China Newspaper Industry

关键词广播新闻汉藏翻译译者

分类号 G22 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1卓玛央宗.汉藏新闻翻译之我见[J].传播力研究,2019,3(1):174-175. 被引量：2
2齐目才让.论甘南藏语广播新闻翻译问题及对策[J].传媒论坛,2019,2(9):62-62. 被引量：2
3周加克.试论如何做好广播新闻中汉藏翻译工作——以甘南广播电视台广播新闻节目为例[J].新闻研究导刊,2017,8(7):203-204. 被引量：11
4文才郎措.对做好广播新闻汉藏翻译的几点思考[J].卫星电视与宽带多媒体,2020,0(2):58-59. 被引量：4
5完玛吉.少数民族地区如何做好广播新闻中汉藏翻译工作思考[J].卫星电视与宽带多媒体,2019,0(23):54-55. 被引量：3
6齐目才让.关于做好广播新闻汉藏翻译的若干思考[J].西部广播电视,2019,0(5):71-72. 被引量：4

二级参考文献12

1皮传荣.读题时代如何防范新闻标题失实[J].传媒观察,2006(3):52-54. 被引量：7
2门仲.次仁平措.藏语广播电视新闻的“播”与“说”初探[J].西藏研究,2011(3):83-86. 被引量：3
3王洋草.浅议电视新闻汉藏翻译的特点[J].西部广播电视,2014,35(16):141-141. 被引量：6
4索南吉.浅析汉藏翻译中的文化差异[J].商,2015,0(4):117-117. 被引量：5
5安英全.浅谈少数民族语言广播节目的传播效果研究[J].新闻研究导刊,2015,6(14):114-114. 被引量：8
6华旦.汉藏新闻翻译[J].中国传媒科技,2012(06X):186-187. 被引量：5
7才太本.探究汉藏翻译中的文化差异[J].文学教育,2016(9):129-129. 被引量：3
8周加克.试论如何做好广播新闻中汉藏翻译工作——以甘南广播电视台广播新闻节目为例[J].新闻研究导刊,2017,8(7):203-204. 被引量：11
9尕藏才让.浅谈电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J].西部广播电视,2017,38(10):46-46. 被引量：5
10多吉次仁.对藏汉电视新闻翻译工作的几点思考[J].西部广播电视,2018,39(18):30-31. 被引量：6

共引文献15

1旦吉草.论新闻翻译对民族语广播的重要性——以藏语广播为例[J].新闻传播,2022(6):108-109. 被引量：2
2阿依达得.汉蒙广播新闻翻译对民族文化传播的重要意义[J].西部广播电视,2018,0(4):35-36. 被引量：2
3王洋草.探索如何做好电视新闻的翻译工作[J].传媒论坛,2019,2(8):62-62. 被引量：3
4白玛央金.试谈藏汉翻译中存在的问题及其对策[J].神州,2018,0(36):65-65.
5齐目才让.关于做好广播新闻汉藏翻译的若干思考[J].西部广播电视,2019,0(5):71-72. 被引量：4
6完玛吉.少数民族地区如何做好广播新闻中汉藏翻译工作思考[J].卫星电视与宽带多媒体,2019,0(23):54-55. 被引量：3
7文才郎措.对做好广播新闻汉藏翻译的几点思考[J].卫星电视与宽带多媒体,2020,0(2):58-59. 被引量：4
8怕化东珠.电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J].西部广播电视,2021,42(3):63-65.
9黄蓉.探析新闻汉藏翻译的基本要求及优化措施[J].传媒论坛,2021,4(8):57-58.
10丹增晋美.提高翻译水平对电视台工作者的重要性——以年轻一代少数民族语电视台工作者为例[J].传媒论坛,2021,4(10):58-59.

同被引文献24

1罗布卓嘎.从现代汉藏翻译史看翻译在藏汉文化交流中的作用[J].信息周刊,2018,0(24):0451-0451. 被引量：1
2巴桑.做好广播新闻汉藏翻译的思考与探究[J].山海经,2021(3):0028-0028. 被引量：1
3李双,泽仁翁姆.基于拉斯韦尔“五W”模式的国内涉藏影视作品传播功能解析[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版）,2018,39(6):103-107. 被引量：1
4周加克.试论如何做好广播新闻中汉藏翻译工作——以甘南广播电视台广播新闻节目为例[J].新闻研究导刊,2017,8(7):203-204. 被引量：11
5德吉草毛.论电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J].传播力研究,2019,3(2):235-235. 被引量：2
6卓玛央宗.浅析汉藏翻译中的文化差异[J].传播力研究,2019,0(4):14-14. 被引量：6
7华贡才让.少数民族地区电视新闻写作和翻译工作[J].传播力研究,2019,0(10):88-88. 被引量：4
8旦正卓玛.浅谈汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题和解决办法[J].传播力研究,2019,0(18):251-251. 被引量：5
9旦真王扎.关于汉藏翻译中的文化差异研究[J].神州,2019,0(13):18-18. 被引量：2
10旦正卓玛.浅谈新闻报刊在汉藏翻译中的作用以及意义[J].环球首映,2019,0(4):113-113. 被引量：2

引证文献5

1怕化东珠.电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧[J].西部广播电视,2021,42(3):63-65.
2黄蓉.探析新闻汉藏翻译的基本要求及优化措施[J].传媒论坛,2021,4(8):57-58.
3仁尕.汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题及应对[J].科技传播,2022,14(6):67-69. 被引量：1
4吉先加.藏汉新闻翻译存在的问题及应对措施[J].中国报业,2022(18):44-45.
5才让卓玛.汉藏新闻翻译中的跨文化思考[J].中国报业,2023(12):178-179.

二级引证文献1

1久西草.融媒体背景下汉藏新闻翻译策略分析[J].采写编,2024(2):91-93.

1葛元霄.Scratch在信息技术课堂中的实践探究[J].汉字文化,2020(10):141-142. 被引量：1
2李君.数据加密技术在计算机网络信息安全中的应用[J].南方农机,2020,51(15):196-197. 被引量：14
3宋桥仔.试论高职体育教育中的体验式教学方法[J].灌篮,2019(36):58-58.

中国报业

2020年第16期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部