期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
直译和意译在艺术文本翻译中的选择与运用初探
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于社会经济水平的快速发展,人民生活水平的不断提高,人们对于精神方面也有着更大的追求,因此对于艺术方面的交流也变得越来越多,所以翻译便占据着举足轻重的地位。在翻译过程中,通过考虑文本类型和风格等方面可以确定合适的翻译方法。通过本文可以解决在翻译中对于直译和意译的快速选择及有效应用的问题。
作者
代增真
机构地区
四川美术学院
出处
《科教导刊(电子版)》
2020年第18期228-228,共1页
The Guide of Science & Education (Electronic Edition)
关键词
艺术文本
直译
意译
译文技巧
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
肖红,肖志慧.
艺术文本翻译策略探究[J]
.校园英语,2016,0(25):222-223.
被引量:2
二级参考文献
4
1
沈语冰.
翻译与中国当代艺术:近30年外国美术史研究检视[J]
.画刊,2011(11):27-28.
被引量:5
2
沈语冰.
美术文献与美术教育[J]
.美育学刊,2010,1(1):72-79.
被引量:2
3
方梦之.
翻译策略的构成与分类[J]
.当代外语研究,2013(3):47-51.
被引量:41
4
熊兵.
翻译研究中的概念混淆——以“翻译策略”、“翻译方法”和“翻译技巧”为例[J]
.中国翻译,2014,35(3):82-88.
被引量:419
共引文献
1
1
于晓航.
让艺术翻译教学与理论研究归位[J]
.中国文艺家,2018,0(3):221-221.
1
宁雪芳.
基于信息技术构建语文有效教学探研[J]
.科教导刊(电子版),2020(16):203-203.
2
彭佳.
符号学视域下的生物科技艺术及其意义生产[J]
.外国美学,2019(2):163-179.
被引量:1
3
陆奕铭.
梦与幻想的冒险——《千与千寻》色彩分析[J]
.中国广播影视,2020(16):93-95.
被引量:1
4
赵爱国.
乌斯宾斯基的文化符号学理论思想评略[J]
.俄罗斯文艺,2020(3):110-119.
被引量:1
5
韩朝.
高职教育中新管理主义的选择与运用要素探索[J]
.成才之路,2020(23):6-7.
6
孙江诚.
我国中小企业融资模式成本比较研究[J]
.现代商业,2020(21):82-83.
被引量:1
7
陶磊.
文化取向与“五四”新文学译者“直译”主张的形成[J]
.中国现代文学研究丛刊,2020(7):22-40.
被引量:1
科教导刊(电子版)
2020年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部