摘要
张爱玲是中国现代文学史上的才女作家,她用细腻的语言刻画人物心理,以苍凉的笔调洞悉人性,创造了一个个似真似幻的传奇世界,在文坛取得极高的艺术成就,备受读者青睐。近十几年来,张爱玲的小说不断被搬演上戏剧舞台,剧作家以全新的艺术形式再现其笔下人物的悲欢离合。从小说到戏剧,剧作家一方面继承、挖掘了小说中可供改编的戏剧性因素,另一方面也面临着张爱玲小说中极具特色的心理描写如何戏剧化处理的棘手难题,笔者以张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》《金锁记》《半生缘》三部小说的戏剧改编为研究对象,从分裂自我与本我的情理冲突、重塑次要人物的性格特征、还原小说文本的心理表达三个方向分析小说改编戏剧中心理冲突戏剧化处理的方式,并对其进行评析,总结出一定的经验教训。
出处
《传播力研究》
2020年第9期129-130,共2页
Research on Transmission Competence
