期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译者的文化意识与维汉翻译方法研究

下载PDF

导出

摘要翻译主要是把语言之间的不同表达利用语言翻译的方式相连接,而维汉翻译是民族沟通与交流当中必要的一个部分.本文主要以翻译者的文化意识为出发点,对维汉翻译的现状问题进行分析,进一步提出了维汉翻译方法策略,从而保证民族之间的文化交流活动的进行.

作者姑丽巴合尔·吐逊

机构地区喀什地区翻译中心

出处《科教导刊（电子版）》 2020年第13期172-172,共1页 The Guide of Science & Education (Electronic Edition)

关键词翻译者文化意识维汉翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1唐丽.试论翻译者的文化意识与维汉翻译[J].时代报告（学术版）,2012(05X):15-15. 被引量：1
2古力巴哈尔·麦麦提.浅析翻译者的文化意识与维汉翻译[J].新闻研究导刊,2020,0(2):161-162. 被引量：3
3阿迪来木·迪力夏提.论翻译者的文化意识与维汉翻译[J].北方文学（下）,2015,0(7):138-138. 被引量：1
4刘亚燕.翻译中主体交互性的双维透视[J].长沙大学学报,2017,31(1):106-109. 被引量：2

二级参考文献10

1郭湛.论主体间性或交互主体性[J].中国人民大学学报,2001,15(3):32-38. 被引量：351
2程永生.翻译主体性研究和描写交际翻译学的理论框架[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2005,29(6):68-73. 被引量：17
3钱穆.文化学大义[M]台北:正中书局股份有限公司,1997. 被引量：1
4许国璋.许国璋论语言[M]北京:外语教学与研究出版社,1991. 被引量：1
5王克非.翻译文化史论[M]上海:上海外语教育出版社,1997. 被引量：1
6杨自检.论文化因素对英汉翻译的影响.英汉语比较与翻译英汉语比较与翻译[M].上海:上海外语教育出版社,2000. 被引量：1
7罗丹.翻译中交互主体性的理论渊源、内涵及特征探析[J].外语与外语教学,2009(2):57-60. 被引量：12
8王成.翻译的文体与政治——“林译”文体论争之刍议[J].日语学习与研究,2009(1):124-128. 被引量：10
9戴咏梅.语言顺应论视角下的汉语新闻文体维译探讨[J].语言与翻译,2016(3):53-57. 被引量：4
10朱雪婷.汉语新闻维语翻译技巧浅析[J].中国民族博览,2017,0(10):117-118. 被引量：3

共引文献3

1刘亚燕,陈炎,李若岚.关联理论视角下日汉翻译中的译者主体性研究[J].龙岩学院学报,2018,36(4):18-22.
2古哈尔克孜·木卡得尓.维汉翻译的现状及对策分析[J].传播力研究,2020,4(25):37-38.
3茹柯耶穆·纳麦提.新媒体语境下新闻的传播与翻译研究[J].卫星电视与宽带多媒体,2021(22):126-127. 被引量：1

1周里理.“网络双师课堂”教学模式在边远地区高中英语教学中的应用研究[J].校园英语,2020(20):226-226. 被引量：1
2王青梅.食品专业英语翻译的专业化走向探索——《食品专业英语》论述[J].食品与机械,2020,36(7):235-236.
3张海悦,谭志军,陆洲,梁英,张玉海,尚磊.军校招收体检学员视力不良状况及地区分布[J].中国公共卫生,2020,36(7):1032-1035. 被引量：2
4阿不来提买买提.语境理论指导下译者思维差异对维汉翻译的影响探讨[J].科教导刊（电子版）,2020(13):166-166.
5张增玲.经济全球化背景下高校英语翻译人才培养研究[J].经济研究导刊,2020(16):148-149.
6申扶民.论文学艺术的民族间性[J].桂林师范高等专科学校学报,2020,34(3):81-85.

科教导刊（电子版）

2020年第13期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部