摘要
小说《红楼梦》问世后,成为子弟书最频繁借鉴的古典文学名著之一。《红楼梦》中很多经典故事情节都被改编为子弟书。其中,晴雯是《红楼梦》众丫鬟中被改编为子弟书主人公的最多的人物形象。晴雯题材在子弟书中受欢迎的原因与子弟书的艺术形式、八旗子弟作家群体的意趣和市民受众的审美密不可分。由于八旗子弟所接受的文化教育和自身思想的局限性,使得晴雯在子弟书中出现与小说原著不符的形象改编。
After the birth of the novel A Dream of Red Mansions,it had become one of the most frequently used classical literary works for reference by Zi Di Shu.Many classical plots in A Dream of Red Mansions had been adapted into Zi Di Shu.Qingwen is the most popular character among many maids who had been changed into Zi Di Shu.The reasons why Qingwen’s theme was popular in Zi Di Shu were closely related to the art form of Zi Di Shu,the interest of writers’groups and the aesthetics of the public audience.Because of the limitation of the cultural education and the thoughts of the authors of Zi Di Shu,Qingwen’s image adaptation in Zi Di Shu was inconsistent with the original work.
作者
董炜
DONG Wei(Department of Chinese Language and Literature,Fudan University,Shanghai 200433,China)
出处
《忻州师范学院学报》
2020年第3期17-21,共5页
Journal of Xinzhou Teachers University
关键词
《红楼梦》
子弟书
晴雯
A Dream of Red Mansions
Zi Di Shu
Qingwen
