摘要
"一带一路"倡议有着人道、共享、平等、正义、和合等多个层面的伦理意蕴,践行这些意蕴对中国文化产业"走出去"具有重要的驱动作用。但"一带一路"沿线复杂的政治、经济、文化形势以及中国文化产业自身固有的伦理情结则给文化产业"走出去"带来了挑战。面对挑战,中国文化产业应当通过积极构建以"和合"观为主导的跨文化传播准则,重塑产业伦理从而带动文化产业海外形象的提升,推动新时代中国特色社会主义文化的海外精品化实践,在对话、互渗、融合中构建文化间的"共通性"等途径为"走出去"以及"一带一路"理念的海外传播提供服务。
“The Belt and Road”has ethical implications in terms of humanity,sharing,equality,justice and harmony,and the practice of these implications plays an important role in driving the“going out”of China’s cultural industry.However,the complicated political,economic and cultural situation along the route of“the Belt and Road”and the inherent ethical complex of China’s cultural industry bring challenges to it.In order to meet these challenges,China’s cultural industry should establish a criterion of cross-cultural communication based on“harmony”,enhance the cultural industry’s image abroad by reshaping industrial ethics,promote the quality practice of socialist culture with Chinese characteristics for a new era,and construct“commonality”among cultures in the process of dialogue,mutual infiltration and integration.Only through these ways can the cultural industry be of service to the culture’s“going out”and the overseas spread of“the Belt and Road”concept.
作者
柴冬冬
CHAI Dongdong(College of Cultural Creativity,Hangzhou Normal University,Hangzhou 311121,China)
出处
《同济大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2020年第3期30-38,共9页
Journal of Tongji University:Social Science Edition
基金
国家社会科学基金重大项目“文化产业伦理研究”(项目编号:14ZDB169)
国家社会科学基金重大项目“丝路审美文化中外互通问题研究”(项目编号:17ZDA272)。
