期刊文献+

论茨维塔耶娃“海洋文本”的生成、建构及表达 被引量:1

The Formation,Construction and Expression of Tsvetaeva’s“Sea-ocean Text”
下载PDF
导出
摘要 作为自然力(стихия)及作为一种体验的"海洋"(море,океан),赋予了茨维塔耶娃丰富的创作灵感与创作素材,是其"海洋文本"生成的基本动力。"海洋"意象在茨维塔耶娃的创作世界中既有俄国海洋文学传统的价值延续,又有她个人的深刻体验与独特阐释,是其生命及作品中离别、死亡、爱情等主题情感得以抒发与表达的重要意象资源。 The sea-ocean as a natural force and the seaocean as an experience had brought many creative inspirations and materials to Tsvetaeva,which was the basic motive force for the generation of Tsvetaeva’s"sea-ocean text".The image of"sea-ocean"had both the significance and value of the Russian literary tradition before,and Tsvetaeva’s personal experience and interpretation.It was an important imagery resource for the development,construction and expression of the theme of separation,death and love in Tsvetaeva’s works.
作者 孙晓博 Sun Xiaobo
出处 《中国俄语教学》 CSSCI 2020年第2期71-79,共9页 Russian in China
基金 河南省哲学社会科学规划项目“18—19世纪俄国文学海洋图像的生成研究”(2019CWX032) 河南省教育厅人文社会科学项目“俄国海洋文学中的普希金传统研究”(2020-ZZJH-309)的阶段性成果。
关键词 茨维塔耶娃 海洋 自然力 体验 象征 Tsvetaeva sea-ocean natural force experience symbol
  • 相关文献

参考文献10

  • 1荣洁编选..茨维塔耶娃研究文集[M].南京:译林出版社,2014:344.
  • 2宋琳著..对移动冰川的不断接近[M].北京:北京邮电大学出版社,2014:270.
  • 3黄玫.诗人的天空——茨维塔耶娃长诗创作中生活与存在的矛盾[J].俄罗斯文艺,2011(4):44-49. 被引量:7
  • 4郑林,秦灯编..心灵的自白[M].北京:经济日报出版社,2001:441.
  • 5荣洁著..茨维塔耶娃的诗歌创作研究[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2005:406.
  • 6何雪梅编著..俄罗斯白银时代文学史[M].哈尔滨:黑龙江人民出版社,2008:274.
  • 7马海甸主编..茨维塔耶娃集[M].广州:花城出版社,2014:409.
  • 8荣洁著..茨维塔耶娃学术史研究[M].南京:译林出版社,2014:276.
  • 9止庵著..罔两编[M].北京:海豚出版社,2016:406.
  • 10吴笛.西方自然哲学中的"元素理论"及其诗学意义[J].外国文学评论,2004(4):68-73. 被引量:2

二级参考文献25

  • 1Цветаева М. Избранные произведения [ М ]. Москва-Ленинград- Сов. писатель, 19б5. 被引量:1
  • 2倾诉并且言说:外国著名诗人书信、日记[C].北京出版社,2003. 被引量:1
  • 3三诗人书简[C].刘文飞译,中央编译出版社,2007. 被引量:1
  • 4Цветаева М. Стихотворения и поэмы [М]. Москва: Правда, 1991. 被引量:1
  • 5Гаспаров М. Л. ?Поэма Воздуха? Марины Цветаевой: Опыт интерпретации/ / Труды по знаковым системам [ J] . Тарту, 1982. 被引量:1
  • 6Гаспаров М. Л. Марина Цветаева: От поэтики быта к поэтике слова [J ] / / Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Москва: Академия/ Akadem;a, 1997. 被引量:1
  • 7Коркина Е. Б. Поэмы М. Цветаевой: Единство лирического сюжета [М]. Ленинград : Ин-т рус. лит-ры (Пушкинский дом) , 1990. 被引量:1
  • 8Саакянц А. Марина Цветаева. Жизнь и творчество [М]. Москва: ЭЛЛИС ЛАК, 1999. 被引量:1
  • 9北京大学哲学系外国哲学史教研室编译.《古希腊罗马哲学》[M].三联书店,1957年版.第165页. 被引量:8
  • 10黑格尔.《哲学史讲演录》(第1卷)[M].商务印书馆,1995年版.第181页. 被引量:1

共引文献7

同被引文献5

引证文献1

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部