“他加禄的哈姆雷特”的抉择:何塞·黎萨尔的去殖民与亚洲问题

导出

摘要西海同渡1903年,广西籍留日学生马君武在东京酒肆里与菲律宾流亡学生宴饮。对方纵声歌吟菲律宾作家何塞·黎萨尔(JoséRizal)的绝命诗《临终之感想》。这情景让马君武慨然振奋,遂将此诗由日文迻译为中文,刊载于梁启超主持的《新民丛报》上。译文描述了菲律宾在亚洲的地缘意义:"去矣,我所最爱之国,别离兮在须臾;国乎,汝为亚洲最乐之埃田兮,太平洋之新真珠。"

作者魏然

机构地区中国社会科学院外国文学研究所

出处《社会科学文摘》 2020年第4期112-114,共3页 Social Sciences Digest

关键词黎萨尔亚洲主义亚洲人哈姆雷特

分类号 I341.06 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

1东方夏,雷玄.真珠美学创始人前科多酵素饮品和专利涉嫌虚假宣传[J].中国质量万里行,2020,0(5):46-47.
2张志安,冉桢.互联网平台的运作机制及其对新闻业的影响[J].新闻与写作,2020,0(3):66-74. 被引量：31
3圣手妙笔绘深秋——白居易《暮江吟》赏析[J].万象,2019,0(25):43-44.
4《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》赏析[J].人生与伴侣（国学）,2020,0(1):132-133.
5魏然.“他加禄的哈姆雷特”的抉择:何塞·黎萨尔的去殖民与亚洲问题[J].外国文学评论,2020(1):5-39. 被引量：2
6铁栗.一泓碧水的这边和那边[J].云南教育（视界）,2019,0(7X):79-80.
7原野明月.脑洞大开的“灵异写手”[J].课堂内外（初中版）,2020(1):34-35.
8毕淑敏.晚饭后,谁来洗碗,成了“家庭战争”[J].中国家庭医生,2020,0(10):64-65.
9王升远.近代日本如何言说中国[J].读书,2020,4(6):31-38. 被引量：1
10韩琛.革命辩证法:鲁迅、竹内好与近代的超克[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2020,41(6):168-173. 被引量：3

社会科学文摘

2020年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“他加禄的哈姆雷特”的抉择:何塞·黎萨尔的去殖民与亚洲问题

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史