期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论YiCAT翻译的优化——以Renewables 2018 Global Status Report的翻译为例
被引量：
15
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过使用YiCAT进行翻译,译者可以感受到不断发展的科技带来的便捷。作为将MT与CAT结合的翻译工具,YiCAT的确具备了丰富的功能,给译者带来很多的帮助。然而,Yi CAT在文字提取、翻译过程以及修订提交方面仍有优化的空间。
作者
王琼华
肖飞
机构地区
南京林业大学外国语学院
出处
《英语广场（学术研究）》
2020年第1期22-23,共2页
English Square
关键词
YiCAT
翻译
优化
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
109
参考文献
20
共引文献
525
同被引文献
145
引证文献
15
二级引证文献
74
参考文献
20
1
鲍志坤.
英汉情感表达的隐喻溯源——以“愤怒”的语言表达为例[J]
.中国教育学刊,2016(2):77-79.
被引量：55
2
杨相苹,肖飞.
对比单语语料库和双语平行语料库——以“锦鲤”的翻译为例[J]
.海外英语,2019,0(12):109-110.
被引量：14
3
黄雯怡.
Similarities and Differences of Chinese Translation Theories And Western Translation Theories[J]
.海外英语,2017(2):241-244.
被引量：14
4
梁宇.
基于计算机辅助翻译平台的网络协作翻译[J]
.中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2019(4S):11-13.
被引量：3
5
陈仲伟,王富银.
中华文化典籍外译传播障碍研究[J]
.海外英语,2019(1):90-92.
被引量：77
6
韩启群.
西方文论关键词:物转向[J]
.外国文学,2017(6):88-99.
被引量：107
7
王传英,闫栗丽,张颖丽.
翻译项目管理与职业译员训练[J]
.中国翻译,2011,32(1):55-59.
被引量：87
8
居方.
目的论视角下政府法规规章翻译策略研究[J]
.江苏外语教学研究,2018,0(3):78-81.
被引量：53
9
杨相苹,张发勇.
对比传统计算机辅助翻译软件和云翻译平台——以Trados和Tmxmall中的YiCAT对比为例[J]
.海外英语,2019,0(14):16-17.
被引量：12
10
吴彦,张发勇.
单机版和在线版CAT软件对比研究——以Trados2017和YiCAT为例[J]
.海外英语,2019,0(11):163-165.
被引量：8
二级参考文献
109
1
王华树,冷冰冰,崔启亮.
信息化时代应用翻译研究体系的再研究[J]
.上海翻译,2013(1):7-13.
被引量：57
2
陈喜华.
试论翻译中的语境顺应[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,2001,15(S2):158-160.
被引量：47
3
方经民.
汉语空间方位参照的认知结构[J]
.世界汉语教学,1999,13(4):32-38.
被引量：68
4
屠国元.
翻译中的文化移植———妥协与补偿[J]
.中国翻译,1996(2):10-13.
被引量：76
5
王恩冕.
翻译补偿法初探[J]
.中国翻译,1988(2):11-15.
被引量：38
6
戈玲玲.
顺应论对翻译研究的启示——兼论语用翻译标准[J]
.外语学刊,2002(3):7-11.
被引量：176
7
丰国欣.
拓扑心理与推理变体[J]
.西安外国语学院学报,2004,12(3):1-3.
被引量：4
8
李运兴.
字幕翻译的策略[J]
.中国翻译,2001,22(4):38-40.
被引量：991
9
廖晶,施红梅.
语用顺应论视角下的翻译过程[J]
.求索,2005(6):167-169.
被引量：31
10
王建国.
从语用顺应论的角度看翻译策略与方法[J]
.外语研究,2005,22(4):55-59.
被引量：103
共引文献
525
1
李俊叶,朱欢平.
英国动画片《小猪佩奇》翻译之我见[J]
.作家天地,2021(9):11-12.
2
陈桂霞.
大学英语课堂的生态文明价值观建设——以南京林业大学为例[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):94-96.
被引量：8
3
唐明辉.
浅谈专门用途英语的翻译教学——以《风景园林英语》为例[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):86-89.
被引量：10
4
施海璐,祁文慧.
思维导图绘制教学对英语专业学生批判性思维能力的影响[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):77-80.
被引量：1
5
郑长明.
ESP专业词汇语义演变的认知研究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):63-67.
被引量：5
6
王雷雷.
专门用途英语课程慕课的开发和实践——以《艺术设计英语》为例[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):59-63.
被引量：12
7
居方,吕雪梅.
法律英语中“遵守”一词的译法探究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):31-34.
被引量：5
8
周秋璐,祁文慧.
浅析林学英汉翻译中的定语从句翻译技巧[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):15-18.
被引量：2
9
杭云云.
物质批评视域下的《推销员之死》[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):9-11.
被引量：5
10
杜蕊.
项目管理在翻译中的运用——以昆明理工大学局部解剖与手术学慕课翻译项目管理为例[J]
.英语广场（学术研究）,2020(15):28-31.
被引量：1
同被引文献
145
1
柳烨琛,张弛.
论《莫失莫忘》中克隆人的生命伦理及社会伦理[J]
.英语广场（学术研究）,2020(12):8-12.
被引量：14
2
张柯玮,张弛.
《喜福会》中身份建构的生态女性主义意义[J]
.英语广场（学术研究）,2020(12):3-7.
被引量：46
3
朱德付.
顺应理论视角下车贴的语用功能探析[J]
.汉字文化,2019,0(22):24-25.
被引量：19
4
翟杰全.
技术传播:概念、渠道和企业实践[J]
.北京理工大学学报（社会科学版）,2010,12(1):90-94.
被引量：10
5
田传茂.
基于网上数据库定量定性分析的术语翻译[J]
.上海翻译,2010(1):50-53.
被引量：22
6
桂诗春,冯志伟,杨惠中,何安平,卫乃兴,李文中,梁茂成.
语料库语言学与中国外语教学[J]
.现代外语,2010,33(4):419-420.
被引量：127
7
朱波.
试析翻译专业硕士导师的多重角色[J]
.中国翻译,2011,32(5):53-55.
被引量：16
8
周淑莉,肖飞.
基于网络平台的大学英语写作偏误修正模式研究[J]
.重庆理工大学学报（社会科学）,2012,26(12):97-102.
被引量：3
9
邵华.
“互联网+教育”背景下混合式教学本质属性的解构与重构[J]
.职业教育研究,2018,0(11):58-64.
被引量：85
10
杨喜刚.
基于创新人才培养目标的大学外语实践教学体系的研究——以南京林业大学为例[J]
.英语广场（学术研究）,2018,0(12):59-61.
被引量：70
引证文献
15
1
李雪阳.
英汉语词汇歧义对比分析[J]
.英语广场（学术研究）,2020(31):53-56.
被引量：9
2
强薇,陈仲伟.
日本建筑文化的生态理念及其对中国建筑设计的启示——以春日大社为例[J]
.艺术科技,2020,33(5):23-26.
被引量：4
3
周莉.
英语专业本科生翻译实践能力调查分析[J]
.英语广场（学术研究）,2020(16):90-94.
被引量：18
4
王倩,李擎.
技术传播视阈下用户分析理论对哔哩哔哩界面设计的启示[J]
.电子商务,2020,21(9):69-70.
5
张文静,李擎.
用户体验设计对乐高玩具移动端线上说明书的指导意义[J]
.设计,2020,33(17):57-59.
被引量：1
6
朱昀,肖飞.
论中西方文化价值观的冲突与融合——以严歌苓小说《金陵十三钗》为例[J]
.艺术科技,2020,33(20):130-132.
被引量：2
7
黄麟迪,周莉.
功能对等理论视角下的无灵主语句的翻译方法[J]
.英语广场（学术研究）,2020(29):46-48.
被引量：12
8
张鲁宁.
美国南方“重农派”文学运动的历史语境与生态诉求[J]
.英语广场（学术研究）,2020(26):16-19.
被引量：3
9
万佳琦,肖飞.
ABBYY Aligner和Tmxmall对齐工具主要功能探究对比[J]
.英语广场（学术研究）,2020(25):27-29.
被引量：3
10
潘玥岑,周莉.
跨文化交际视域下商业广告的翻译策略研究[J]
.英语广场（学术研究）,2020(25):30-32.
被引量：12
二级引证文献
74
1
满静.
翻译项目管理模式下的财经类新闻翻译记忆库的建立[J]
.现代英语,2023(20):79-82.
2
沈冰青.
生态批评视角下宫泽贤治作品中的平衡思想——以童话集《要求繁多的餐厅》为例[J]
.英语广场（学术研究）,2020(29):3-6.
被引量：2
3
丁鸿斌,周莉.
贯通中国百家文化的金庸故事[J]
.汉字文化,2020(23):72-73.
被引量：3
4
袁依慧,周莉.
语言功能视域下汉语言文字形式表达的困境[J]
.汉字文化,2020(24):3-4.
被引量：10
5
刘辰生,周莉.
论中国方言的重要性及保护措施[J]
.汉字文化,2020(24):15-16.
被引量：1
6
陈惠雯,刘雪丽.
古诗词中自然景物类意象的应用[J]
.汉字文化,2020(24):49-50.
被引量：1
7
张虹莉,祁文慧.
浅析项羽刘邦性格、成败和情感观[J]
.汉字文化,2020(24):57-58.
8
王乙淇,周淑莉.
《桃花扇》中的悲剧解读[J]
.汉字文化,2020(24):67-67.
被引量：1
9
李佳慧,王志鹏,吴雪峰.
诗歌盛行的驱动因素分析[J]
.汉字文化,2020(24):72-73.
被引量：3
10
陈想想.
浅析《平凡的世界》中的语言特色——以2015年电视剧版台词为例[J]
.汉字文化,2020(24):76-77.
被引量：3
1
Allan Trench,John P.Sykes.
Rare Earth Permanent Magnets and Their Place in the Future Economy[J]
.Engineering,2020,6(2):115-118.
被引量：10
2
Muyi Yang,Suwin Sandu,Wenbo Li,Muhammad Talal Khalid.
Renewable energy in Australia:a wider policy discourse[J]
.Chinese Journal of Population,Resources and Environment,2019,17(3):241-253.
英语广场（学术研究）
2020年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
