期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中西视野下的《文心雕龙》研究方法异同论

On the Similarities and Differences of the Research Methods of"Wen Xin Diao Long"from the Perspective of Chinese and Western

下载PDF

导出

摘要 20世纪80年代的《文心雕龙》作为一门显学,不仅迎来国内研究的繁荣也走向更广阔的海外。海外学者对于《文心雕龙》的研究具有明显的困难,一方面中西文化语境的差异导致文本呈现的形式比较难以译介成其他语言文字;另一方面《文心雕龙》的比较视野虽然提供给国内学者新视角,也同时可能带来对文本的过度诠释与误读。以此辨明国内未来研究可能的方向或途径。

作者陈丽丽 Chen Lili

机构地区吉林大学文学院

出处《湖北社会科学》 CSSCI 北大核心 2020年第2期99-107,共9页 Hubei Social Sciences

关键词《文心雕龙》海外汉学比较视野异同论

分类号 I106.7 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献21

1闫雅萍.《文心雕龙》的英语翻译与研究概述[J].国际汉学,2014(1):159-168. 被引量：3
2李金坤.刘勰故乡逢盛事千禧龙年探"龙"珠:镇江<文心雕龙>国际学术研讨会综述[J].镇江学刊,2000(2):62-64. 被引量：3
3举人.日本的《文心雕龙》研究[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2006,19(5):35-35. 被引量：2
4孟彤.近现代日本对《文心雕龙》的研究概况[J].襄樊学院学报,2011,32(7):67-71. 被引量：2
5李炳汉,金德泉.《文心雕龙》的三种韩译本[J].当代韩国,1995(1):77-78. 被引量：3
6李庆甲,汪涌豪.中日学者《文心雕龙》学术讨论会综述[J].复旦学报（社会科学版）,1985,27(1):55-58. 被引量：2
7李明滨.李谢维奇和他的《文心雕龙》研究[J].枣庄师专学报,1996,13(1):36-40. 被引量：2
8举人.欧美的《文心雕龙》研究[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2006,19(6):61-61. 被引量：1
9李钟汉.韩国研究六朝文论的历史与现状[J].文学遗产,1993(4):52-57. 被引量：5
10陈多友,冯斯我.日本《文心雕龙》研究概述[J].广东外语外贸大学学报,2016,27(1):108-112. 被引量：4

二级参考文献28

1李光德,王军领.东海文圣崔致远的文学与书艺成就[J].社会科学家,2007,22(S1):125-126. 被引量：1
2牟世金.《文心雕龙》的“范注补正”[J].社会科学战线,1984(4):233-246. 被引量：10
3李炳汉,金德泉.《文心雕龙》的三种韩译本[J].当代韩国,1995(1):77-78. 被引量：3
4刘凌.《文心雕龙》文艺美学体系的新开拓——读金民那《文心雕龙的美学》[J].泰山学院学报,1997,22(1):33-34. 被引量：1
5陈引驰,李姝.鸟瞰他山之石——英语学界中国文论研究[J].中国比较文学,2005(3):140-149. 被引量：8
6举人.日本的《文心雕龙》研究[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2006,19(5):35-35. 被引量：2
7(美)刘若愚(JamesJ.Y.Liu)著,杜国清译.中国文学理论[M]. 江苏教育出版社, 2006 被引量：1
8朴现圭.《文心雕龙》在韩国流传考[C]∥丁元基,王国良.第一届中国古典文献学国际学术研讨会论文集.台北:台湾圣环图书有限公司,2010. 被引量：1
9王更生.重修增订文心雕龙导读[M].台北:华正书局,2004. 被引量：1
10车柱环.刘勰、钟嵘二家的诗观.[C]∥王更生.文心雕龙研究论文选粹.台北:育民出版社,1980. 被引量：1

共引文献18

1赵渭绒,车宇凡.当代中国学界对美国“龙学”研究的接受[J].中外文化与文论,2020(4). 被引量：1
2王耘.古代文论之现代转换的出路选择[J].文艺理论研究,2015(2):58-67. 被引量：1
3潘玲.近五年《文心雕龙》研究综述[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2007,29(B06):202-204. 被引量：2
4胡艳琳.从《才略》篇看刘勰的作家批评论[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2010,27(4):6-9.
5蒲震元.《中国艺术意境论》韩文版序[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2011,33(3):134-135. 被引量：2
6侯素芳,汤建民,汤江明.国内《文心雕龙》研究综述:2001—2010[J].浙江树人大学学报,2012,12(1):53-59. 被引量：2
7朱文民.《文心雕龙》在韩国的传播与研究[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2016,33(2):25-29. 被引量：1
8陈多友,冯斯我.日本《文心雕龙》研究概述[J].广东外语外贸大学学报,2016,27(1):108-112. 被引量：4
9金官洙.《文心雕龙》在韩国的传播与接受[J].社会科学论坛,2017(5):239-249. 被引量：3
10王毓红.跨文化翻译和研究:《文心雕龙》在英语世界流播历史[J].广东外语外贸大学学报,2017,28(4):104-111. 被引量：7

1赵翔凤,陈晓萱,朱昊玥,相光鑫,滕佳林.从万全医案探析小儿五脏观[J].山东中医药大学学报,2020,44(1):89-93. 被引量：13
2刘蕾.海外学者视域中的意大利华人移民:以普拉托为例[J].国外社会科学前沿,2019,0(12):66-74. 被引量：2
3吉灵娟,殷企平.喜龙仁的苏轼书画理论译介研究[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2020,42(2):109-115. 被引量：3
4李清良,张洪志.中国诠释学研究40年[J].中国文化研究,2019(4):68-82. 被引量：8
5陈珂冰,纪亚文.作为“改造”实践的十七年电影改编——以电影《花好月圆》为例[J].电影文学,2020(7):92-97.
6冯强.当代性与新诗主体的经验问题[J].文化与诗学,2019,0(1):128-150. 被引量：1
7南瑛.论香山《长恨歌》在李、杨题材文学中的经典意义[J].新余学院学报,2020,25(1):65-70.
8孙帅.海外视阈下的毛泽东传记评述[J].马克思主义研究,2020,0(3):146-153. 被引量：2
9喻辉.东亚乐律学研究成果的新检阅——“第十二届东亚乐律学会国际学术研讨会”综述[J].民族音乐,2020(1):52-55.

湖北社会科学

2020年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部