摘要
德国政府已决定建立一个专门机构来促进飞跃式创新。这一国家资助的机构旨在把创意、新技术和专业知识从研究领域转化为商业服务、产品和应用,使创新参与者能够在国家财力资源的支持下把颠覆性创新实现为市场上的产品和新的商业模式。同时,建立该机构也是为了提高德国的经济竞争力和维持德国劳动者的生活水平。这一新的机构将成为德国创新生态系统的重要支柱,重点介绍了它与德国《国家工业战略2030》之间的联系。
The German Government has set up an agency to promote breakthrough innovations. The state-funded agency has the mission to improve the transfer of ideas,new technologies and expertise from research into commercial services,products and applications. Fostering innovation by providing financial resources for innovation stakeholders to translate disruptive findings into marketable products and new business models is crucial to improve the competitiveness of the German economy and maintain the level of prosperity of the German workforce. This article introduces the new agency as an important pillar of Germany’s innovation ecosystem and highlights its reference points with the new "National Industry Strategy 2030".
作者
Hendrik Lackner
陈颖(翻译)
Hendrik Lackner;Ying Lackner(Osnabrueck University of Applied Sciences,Osnabrueck 49076,Germany)
出处
《应用型高等教育研究》
2019年第4期1-6,共6页
Application-Oriented Higher Education Research
关键词
德国
创新生态系统
飞跃式创新促进机构
Germany
innovation ecosystem
agency to promote breakthrough innovations
