期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国电影本土化改编的局限与冀望被引量：2

下载PDF

导出

摘要 “本土化改编”一词伴随着中国电影的成长,历经从启蒙到创新的发展之路,呈现出了多元的创作景观,却也引发了认同方面的创作病症。跨文化的本土改编并非电影创作的捷径。相反,它要比原创电影更考验创作者的文化素养和专业能力。本文基于中国电影本土化改编的重心,对改编过程中已经出现的创作局限加以剖解和归因。并分三个视角,提出对本土化改编的未来冀望。

作者张燕

机构地区天津体育学院运动与文化艺术学院影视学院

出处《电影文学》北大核心 2019年第24期25-27,共3页 Movie Literature

关键词本土化改编改编电影观众认同

分类号 J904 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献4

1于忠民.跨国引介与本土化重构——国产版《嫌疑人X的献身》电影改编策略分析[J].当代电影,2017(5):17-19. 被引量：12
2张琼.关于电影改编忠实性原则的思考[J].电影文学,2011(13):13-15. 被引量：8
3陈晓云.改编，还是原创：一种令人困惑的悖谬--兼及对电影文学性命题的反思[J].当代电影,2008(2):94-97. 被引量：10
4叶志良.当代中国电影改编的文化阐释[J].当代电影,2007(1):135-141. 被引量：16

二级参考文献31

1达德利.安德鲁,陈梅.改编[J].当代电影,1988(2):156-161. 被引量：6
2章明.猜测电影创作的本质对电影改编原则的不同看法[J].电影艺术,1988(12):44-48. 被引量：4
3白烨,王朔,吴滨,杨争光.选择的自由与文化态势[J].上海文学,1994,0(4):68-76. 被引量：42
4张英进.阅读早期电影理论:集体感官机制与白话现代主义[J].当代电影,2005(1):29-34. 被引量：33
5张真.《银幕艳史》——女明星作为中国早期电影文化的现代性体现[J].上海大学学报（社会科学版）,2006,13(1):61-70. 被引量：34
6陈凯歌（采访）,倪震（访问）,俞李华（整理）.《无极》:中国新世纪的想象——陈凯歌访谈录[J].当代电影,2006(1):46-53. 被引量：26
7戴锦华.百年之际的中国电影现象透视[J].学术月刊,2006,38(11):113-121. 被引量：16
8冯小刚,高山.冯小刚自述[J].当代电影,2006(6):42-43. 被引量：18
9冯小刚,郝建,贾磊磊,尹鸿,高山（整理）.《夜宴》[J].当代电影,2006(6):66-75. 被引量：11
10张颐武.两对基本概念:抽象观众/具体观众视觉性/文学性——从《电影的锣鼓》和《电影文学断想》开始[J].当代电影,2007(3):10-13. 被引量：5

共引文献40

1周根红.90年代以来电影与文学的关系[J].扬子江（评论）,2010(4):84-90. 被引量：2
2李珊.陈嘉上给中国古典小说“画皮”——浅谈电影“画皮”的商业化改编[J].电影评介,2009(15):45-45. 被引量：1
3周仲谋.夏衍电影改编理论的历史境遇与现实意义[J].长安大学学报（社会科学版）,2009,11(4):79-85.
4张邦卫,欧丽婷.试论《陆判》的影视改编[J].湖南科技学院学报,2010,31(2):208-210.
5简敏.论文学与影视权力关系的变化[J].江汉论坛,2012(2):115-118. 被引量：1
6高群服.加入WTO对台湾经济的影响及应对策略[J].亚太经济,2000(1):63-65.
7阮学云,公海燕.电影改编中国古典文学现状解析[J].华东交通大学学报,2012,29(3):116-120. 被引量：4
8赵庆超.中国新时期电影改编的盲点透视及应对思考[J].宁夏师范学院学报,2012,33(5):22-26.
9王君怡.大胆花钱,谨慎改编——浅析电影《一九四二》[J].电影评介,2013(1):21-22. 被引量：1
10许迪声.电视剧的电影改编:从创作成因到文本转换[J].当代电影,2014(12):110-113.

同被引文献10

1李晨宇.电影《误杀》改编背后的批评主义[J].大众文艺（学术版）,2020(5):148-149. 被引量：4
2杨俊蕾.《误杀》:异境悬疑与跨域影像[J].电影艺术,2020,0(1):81-84. 被引量：4
3胡苏晓.集体无意识——原型——神话母题——容格的分析心理学与神话原型批评[J].文学评论,1989(1):133-140. 被引量：19
4孙建业.中国跨文化改编电影的历史发展、创作现状及本土化思考[J].艺术评论,2019,0(6):151-163. 被引量：8
5田秀平,倪志刚.《“大”人物》对原作的本土化改编[J].电影文学,2019,0(21):114-116. 被引量：2
6吴小雯,胡少婷.解析“羊”符号在影视作品中的传达和运用——以《误杀》为例[J].卫星电视与宽带多媒体,2019,0(24):100-101. 被引量：7
7丁亚平.元电影、“坏世界”和一场“战争”——影片《误杀》及其创作意义[J].当代电影,2020(2):35-38. 被引量：5
8隽晓宇.民族化语境中《误杀》与《误杀瞒天记》的叙事异同[J].视听,2020(6):70-71. 被引量：1
9申林,齐子洋.元电影《误杀》中的迷影魅力[J].电影文学,2020(11):68-70. 被引量：5
10龚仪.试析电影《误杀》的结局改编[J].汉字文化,2020(11):124-125. 被引量：7

引证文献2

1冯艺.摹仿与超越:翻改电影《误杀》的艺术成就分析[J].艺术评鉴,2020(17):153-156.
2吴铭鸽.《五个扑水的少年》本土化改编策略分析[J].声屏世界,2022(13):120-122.

1朱可欣.当电影遇上新闻——从新闻叙事的角度分析电影《嘉年华》[J].卫星电视与宽带多媒体,2019,0(21):95-96.
2饶曙光,李国聪.在回顾中反思:新中国70年中国电影理论批评[J].当代电影,2019(10):4-10. 被引量：6
3李雨谏.电子游戏改编电影的跨代重启研究——以《古墓丽影》系列电影为例[J].电影评介,2019(18):84-87. 被引量：3
4马亚倩.论中晚唐悼亡诗的创作特色及其局限性[J].新乡学院学报,2019,36(11):43-48. 被引量：2

电影文学

2019年第24期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部