摘要
文章从《园冶》中的声景描述入手,提炼《园冶》声景营造的声音要素与类型。结合现代声景理念和传统园林声景案例,从声音的来源、环境的组织及听者的感受三个方面重点对该著作《借景》篇章中园林声景的空间营造手法进行剖析,得出三者相互作用共同营造园林声景的结论。通过对《园冶》声景理论框架的提炼、构建,指出《园冶》在声景理论方面具有一定的学术价值,其对传统造园研究及现代声景设计或可提供一定的理论启示。
With the description of soundscape in Yuan Ye,this article sorts out sound elements and types of soundscape construction.With the concept of modern soundscape,it focuses on the analysis of building method of soundscape on "Borrowed Scenery" from three aspects:the source of sound,the organization of the environment,and the feelings of the listeners.Through case study of traditional landscape acoustics,it concludes that the three interact with each other to create soundscapes.Whilst refining and constructing the landscape theoretical framework of Yuan Ye,it shows that Yuan Ye has certain academic value in landscape theory,and provides some theoretical enlightenment to the study of traditional garden and modern soundscape.
出处
《新建筑》
2019年第6期141-145,共5页
New Architecture
基金
国家自然科学基金青年项目(51908173)
教育部人文社会科学研究项目(17YJC760106)
关键词
《园冶》
声景
中国传统园林
借景
空间营造
Yuan Ye
soundscape
Chinese traditional gardens
borrowed scenery
spatial construction
