摘要
传统村落是我国农耕文明演替的重要载体,需要予以重点保护。现有学术研究和保护实践中,往往倾向于按照从规划到实施的不同环节切割,分段推进,容易造成保护实施工作不利的局面。重庆武隆区犀牛寨的保护实践过程中,尝试实现了自规划—设计—建设实施—运营—维护等环节的整合,实现了保护工作的整体实施推进。自规划初始到后期实施、运营维护,设计团队与地方政府联合,按照“古貌复原、因地制宜、一户一设计、一户一实施”的原则,推进了犀牛寨传统村落的保护实践,取得了较好的建设实效。犀牛寨的实践,尝试整将学术研究和具体实践对整个流程环节的切合实施,具有重要研究和实践意义。
Traditional villages are important carriers of the succession of agricultural civilization in China and need to be protected.In the existing academic research and protection practice,it tends to be cut according to different links from planning to implementation and move forward in stages,which is easy to cause the unfavorable situation of protection implementation.In the process of protection practice of Xiniu Village in Wulong District of Chongqing,the integration of self-planning-design-construction implementation-operation-maintenance has been tried to realize the overall implementation of protection.From the initial planning to the later implementation,operation and maintenance,the design team and local government jointly promoted the protection practice of traditional villages in Xiniu village and achieved good construction results in accordance with the principle of"restoration of ancient appearance,adaptation to local conditions,one household one design,one household one implementation".The practice of Xiniu Village,trying to integrate academic research and specific practice into the entire process,has important research and practical significance.
作者
肖泳
周小敏
姚艾嘉
XIAO Yong;ZHOU Xiaomin;YAO Aijia(CCTEG Chongqing Engineering Co.,Ltd.,Yuzhong,Chongqing,400042,China)
出处
《智能城市应用》
2019年第8期86-90,共5页
Smart City Application
关键词
传统村落
保护
整体实践
犀牛寨
重庆
traditional village
protection
overall practice
Xiniu Village
Chongqing
