摘要
本文从笔者在北京外国语大学的求学和从教经历出发,回顾了1949年至今的70年中我国俄语教育的发展历程。几代俄语精读教材顺应时代之需,依次问世,各有特点,成为培养俄语专业人才的重要保证。俄语专业测试实行多年,对教学起过积极作用,但也遭到各种质疑,因此仍在不断地改革和完善。进入新时代,中国俄语教育面临的问题是快速发展的形势与原有教育体制和教学模式之间的矛盾,这就要求俄语教育要不断创新理念,深入改革,形成更有利于学习者发展的教育体制和教学模式。最后,笔者回忆了一些对自己影响深远的北外专家及其温暖事迹。
Based on the recollection of the author’s experience of learning and teaching in Beijing Foreign Studies University,this paper revisits Russian education in China since 1949.Several editions of intensive reading textbooks were developed to meet the needs of times with distinctive characteristics.Tests for Russian majors have been conducted for many years,resulting in positive impact on teaching and have been improved and innovated constantly out of their questioned validity.In the new era,the main challenge of Russian education in China is the inconsistent pace of the fast social development and the traditional educational system and teaching approaches.This requires Russian education to update teaching philosophies,deepen reformand reconstruct a learner-oriented educational system.Besides,the author shares his warm memory of several impressive colleagues in Beijing Foreign Studies University.
出处
《外语教育研究前沿》
CSSCI
2019年第3期13-18,90,91,共8页
Foreign Language Education in China
关键词
俄语教育
俄语教材
俄语测试
Russian education
Russian textbooks
tests for Russian majors
