摘要
我国传统建筑在形式与空间上都极具特色,其不仅具有特色鲜明的结构特征、优美典雅的形式语言,还有富有生机的空间组织以及极具内涵的象征意义,因此传统建筑不仅是传统文化的具体呈现,同时也极具传承价值。所以现代建筑在追求功能丰富性和造型多样化的基础上,还应考虑传统建筑文化在现代建筑设计中的传承,这种传承不是形式的模仿而是将传统建筑语言以现代设计手法来表现以顺应时代的发展。近年来此类研究方向在建筑界备受瞩目,而若要真正传承优秀传统文化,建筑文化的实用性、人文性及哲学性也就是一般意义上的核心价值是需要重点关注的。只有深刻体会传统文化精髓,才能将传统文化与现代建筑有效融合,从而赋予现代建筑新的意义与价值。
Chinese traditional architecture has its own characteristics in form and space.They not only have distinctive structural features,elegant formal language,but also have vivid spatial organization and symbolic meaning with great connotation.Therefore,traditional architecture is not only the concrete presentation of traditional culture,but also has great value of inheritance.Therefore,on the basis of pursuing functional richness and diversification of modelling,modern architecture should also consider the inheritance of traditional architectural culture in modern architectural design.This inheritance is not the imitation of form,but the expression of traditional architectural language by modern design techniques to conform to the development of the times.In recent years,such a research direction has attracted much attention in the construction industry.If we want to truly inherit the excellent traditional culture,the practicality,humanity and philosophy of architectural culture,that is,the core value in the general sense,need to focus on.Only by deeply understanding the essence of traditional culture can traditional culture and modern architecture be effectively integrated,thus giving modern architecture new significance and value.
出处
《建筑技术开发》
2019年第16期17-18,共2页
Building Technology Development
关键词
传统文化
现代建筑
设计传承
traditional culture
modern architecture
design heritage
