摘要
在学习西班牙语的过程中,学生们往往需要克服多种不适应的现象。由于思维方式对学习效果起着重要的作用,认识西班牙语思维和汉语思维的某些特点就成为事半功倍地学习西班牙语的前提。本文意在通过研究分析西班牙语的学习困境,寻找西班牙语与汉语的思维模式的异同,探讨在西班牙语学习过程中产生不适应现象的原因,并尝试总结高效学习的努力方向。
In the process of learning Spanish,students often need to overcome a variety of inadaptability.Since the way of thinking plays an important role in learning,understanding certain aspects of Spanish thinking and Chinese thinking becomes a prerequisite for learning Spanish with less effort.This paper intends to analyze the dilemma of Spanish learning,to find the similarities and differences between Spanish and Chinese thinking modes,to explore the reasons for the inadaptability in the Spanish learning process,and to try to summarize the efforts of efficient learning.
作者
马佩珊
姜书可
Ma Peishan;Shang Shuke
出处
《科教文汇》
2019年第24期179-181,共3页
Journal of Science and Education
基金
临沂大学大学生创新创业训练计划项目资助,学习过程中西班牙语和汉语的思维对比研究,项目编号:201810452249
关键词
外语学习
西班牙语
汉语
语言思维
foreign language learning
Spanish
Chinese
language thinking
