摘要
民族隐喻是以民族文化历史积淀为基础的既成语言事实,反映言语社团特有的世界观和价值观,是民族社会认知方式的体现。在比较研究视野中,汉语与法语民族隐喻的区别性特征得以充分体现,正是在这一基础上,笔者从语言发展的角度分析了民族隐喻的形成、发展、特征,及其对汉法语言、文化交往的影响。
National metaphors are a fait accompli based on the historical accumulation of national culture,reflecting the special world outlook and values of societies and embodying their particular ways of cognizing.In this paper,the author analyzes the formation,development and characteristics of national metaphors through the prism of language development,and analyzes their impact on Sino-French linguistic and cultural exchanges.
出处
《法语学习》
2017年第3期50-59,62,共11页
Apprendre Le Francais
基金
2017年西南民族大学中央高校基本科研基金项目"汉法比较研究视野中的民族隐喻"研究成果
项目编号:2017SZYQN42
关键词
汉法比较
民族隐喻
规约化
跨文化交往
Comparison of Chinese and French
national metaphor
conventionalization
crosscultural communication
