摘要
当前,中俄两国均面临重塑国家形象的重大历史任务,且都选择影视产业作为重建国家形象的重要路径,彼此的实践经验可以互为参照。俄罗斯影视作品汲取民族文化精髓并接轨国际制式,呈现了俄罗斯国家形象的不同侧面,折射出建构国家形象的多种尝试思路。其启示在于,应避免"他者"思维定式,突出本国文化特色,注意意识形态性和艺术性的平衡。在重建国家形象时,影视产业应以包容性和多元化为原则,同时不失方向和重量。
At present,both China and Russia face major historical tasks of reshaping the image of the country,and they all choose the film and television industry as an important path to rebuild the image of the country.Their practical experience can be used as a reference.The Russian film and television works draw on the essence of the national culture and conform to the international standard,presenting different aspects of the Russian national image and reflecting various attempts to construct the national image. The enlightenment is to avoid the"other"thinking style,to highlight the cultural characteristics of the country,and to pay more attention to the balance of ideology and artistry.When rebuilding the image of the country,the film and television industry should be based on the principle of inclusiveness and diversification without losing direction and weight.
作者
孙影
SUN Ying(School of Foreign Studies of Northwestern Polytechnical University,Xi'an 710129,China)
出处
《西伯利亚研究》
2019年第3期86-92,共7页
Siberian Studies
基金
国家哲学社会科学基金一般项目(17BWW043)
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(G2018KY0304)
关键词
俄罗斯
影视作品
国家形象
Russia
Film and TV Works
the national image
