摘要
CISG第6条允许合同主体排除CISG适用,实践中,CISG也确实被大量排除而未能适用于属于CISG调整范围的合同。排除CISG适用的原因是多样的,在CISG本身规则的局限性以外,通过增进商事主体和法律从业者对CISG的认知,在CISG规则解释中考虑经济因素从而令优选的CISG规则能促进贸易效率、契合国际货物买卖的习惯做法,当可以减少排除CISG的频率;在此基础上CISG案件的不断积累可以进一步增强CISG适用结果的可预见性和确定性,从而促进CISG的适用。
Article 6 of CISG allows contracting parties to exclude CISG application,and there are actually lots of exclusions in those contracts which fall within coverage of CISG.There are many reasons for the exclusion.The rate of exclusion can be decreased by enhancing the familiarity of merchants and legal profession towards CISG,and by taking economic elements into consideration into CISG interpretation to make the prevailing interpretation be favorable for trade efficiency and practices.Based on actual application,the predictability and certainty of CISG application outcome can further be promoted by the accumulation of CISG case.
作者
刘瑛
Liu Ying(Institute of International Law of Wuhan University,Wuhan Hubei 430072)
出处
《政法论丛》
CSSCI
北大核心
2019年第4期68-84,共17页
Journal of Political Science and Law
基金
国家社科基金项目“国际商法统一实体规则适用问题研究”(14BFX134)的阶段性研究成果
