摘要
无论哪一座城市,其历史演进时间或长或短都有其各自的文化底蕴和历史遗存。承载着城市变化的建筑,无疑被看作为"人类文明的石头记"。古代的平遥古城,保存了许多与传统建筑整体环境相对应的建筑,其外在形式和内部结构配置具有丰富的文化内涵,它蕴含着着非常深刻的科学价值、历史价值与旅游价值。随着城市的不断发展,旅游业的兴起,原有建筑无法满足当下时代的需求。本文主要是围绕将平遥古城棉织厂改造为酒店所展开的论述。在酒店设计中,融入传统平遥四合院建筑,设计带有中国传统的围合院落酒店。在与周围古建筑相衬的环境下,加入现代建筑材料与元素,使建筑新老形式相得益彰。本文将对结合传统与现代的平遥古城酒店设计进行阐述与说明。
No matter which city, its historical evolution time has its own cultural heritage and historical remains. Buildings carrying urban changes are undoubtedly regarded as "the stone of human civilization." The ancient Pingyao ancient city preserved many buildings corresponding to the overall environment of traditional architecture. Its external form and internal structure configuration have rich cultural connotations, and it contains profound scientific value, historical value and tourism value. With the continuous development of the city and the rise of tourism, the original buildings cannot meet the needs of the current era. This article is mainly about the discussion of transforming Pingyao Ancient City Cotton Weaving Factory into a hotel. In the design of the hotel, it is integrated into the traditional Pingyao courtyard house and designed with the Chinese traditional courtyard hotel. In the context of the surrounding ancient buildings, the addition of modern building materials and elements, so that the old and new forms of architecture complement each other. This article will elaborate and explain the design of Pingyao Ancient City Hotel combining traditional and modern.
出处
《中外建筑》
2019年第7期39-40,共2页
Chinese & Overseas Architecture
关键词
平遥古城
古城改造
围合建筑
传统与现代
Pingyao Ancient City
ancient city reconstruction
enclosed architecture
tradition and modern
