摘要
获取日本现代建筑大师传承与演变日本传统禅意建筑的设计方法,引发中国建筑师在该方面的思考。分析茶庭、数寄屋和町屋等传统禅意建筑的特点,阐述禅宗文化在传统建筑中的体现。研究安藤忠雄和隈研吾两位日本建筑大师,分析其现代建筑是如何借鉴传统禅意建筑,进而创造出传统与现代既碰撞又结合的设计特色。两位大师结合自身理论思想,在材料选择、空间设计、创造氛围等多个方面,将传统禅宗文化与现代建筑相结合,实现传承与演变。该方法在地域性传统建筑文化的延续与发展上有其独到之处,对将中国传统文化应用于现代建筑中的研究具有借鉴意义。
Obtaining the design method of inheriting and evolution of Japanese traditional Zen architecture by Japanese modern architecture master has aroused the thinking of Chinese architect in this respect.This paper analyzes the characteristics of traditional Zen architecture,such as tea gardens,Sukiya and Machiya,and expounds the embodiment of Zen culture in traditional architecture.This paper studies the two Japanese architectural masters,Tadao Ando and Kengo Kuma,and analyzes how their modern architecture draws lessons from the traditional Zen architecture,and then creates the design characteristics of both collision and combination between traditional and modern architecture.Combining their own theoretical ideas,the two masters combine the traditional Zen culture with modern architecture in the aspects of material selection,space design,creation atmosphere and so on,so as to realize the inheritance and evolution.The method is unique in the continuation and development of the regional traditional architecture culture,which is of reference to the study of the application of Chinese traditional culture in modern architecture.
作者
于辉
姬富瀚
冯悦
YU HUI;JI FUHAN;FENG YUE
出处
《设计》
2019年第15期100-101,共2页
Design
关键词
地域性
禅宗文化
传承
演变
Regional
Zen culture
Inheritance
Evolution
